世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.32W人
本文已影响2.32W人
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
陈元方年十一时,候①袁公②。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行③?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿④家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一;周公不师⑤孔子,孔子亦不师周公。”
字词注释
①候:拜访,问候。
②袁公:未知指何人,一说指袁绍。
③何所履行:执行的是什么。
④卿:客气,亲热的称呼。
⑤师:学习。
翻译
陈纪十一岁时去问候袁公。袁公问他:“你父亲在太丘县任职时,远远近近的人都称颂他,他都做了什么呢?”陈纪说:“老父在太丘时,用恩德安抚强者,用仁爱抚慰弱者,让他们随着自己的心意安居乐业,时间越久,他们就越尊敬我父亲。”袁公说:“我过去曾做过邺县县令,也是这么做事的。不知是你父亲效法的我,还是我效法的你父亲?”陈纪说:“周公、孔子生于不同的世代,但是他们的举止礼仪,相隔万里却完全一致;周公没有学习孔子,孔子也没有学习周公。”
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一百零三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
塔塔尔族的奇特婚俗 新郎官先嫁后娶
二十四史之《明史》卷九十八 志第七十四原文
《良辰好景知几何》心机女纠缠萧北辰被当场抓包
揭秘东魏孝静帝元善见死因竟是这样的?
格里采是谁?俄罗斯画家格里采生平简介
秘闻:揭慈禧太后入宫前少女时代的一段情事
正史中刘备的武功是什么样的 刘备武力值很厉害吗
古埃及法老为何会娶自己的女儿姐妹当老婆?
秦始皇因一个梦竟用整个帝国来陪葬修建庞大陵墓主宰另
如果皇帝相中了青楼女子会怎么样 看看宋朝这位皇帝就
古装电视剧频繁出现的“免死金牌”是否真实
古代筷子为什么长度是七寸六分 古人这么规定有什么道
建文帝削藩失败的主要原因探析
法国为什么会发生里昂工人起义?口号是什么?
狄仁杰去世武则天罢朝3日,他的遗物中写了那几个字?