风云人物
帝王将相 后宫人物 近代名人
历史解密
历史记事 历史真相 未解之谜 世界史 历史上的今天
战史风云
将星传奇 古代战役 战史秘闻 抗日战争 军事新闻
野史秘闻
宫廷野史 演义趣闻 奇闻异事
文史百科
国学经典
诗词名句 成语典故 神话故事 传统文化 古文名著 姓氏文化 歇后语 对联大全 解梦故事 文化名家
旧照片
人物旧影 战争实录 年代写真 奇闻趣图
社会百态
环球趣事 科学探索 世界之最 娱乐天地 历史剧

世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么？怎么翻译？

本文已影响1.07W人 

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。

原文

梁国杨氏子，九岁，甚聪惠。孔君平①诣其父，父不在，乃呼儿出，为设果。果有杨梅，孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

字词注释

世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么？怎么翻译？

①孔君平：孔坦(285年—335年)，字君平，居会稽，累迁廷尉(掌管刑法)，所以也称孔廷尉。孔子第二十六代后人。

翻译

梁国一家姓杨的有个儿子，才九岁，很是聪明。孔坦去看望他父亲，他父亲不在，家里人就叫这个孩子出来，给孔坦摆上果品。果品里有杨梅，孔坦指着杨梅给他看，说：“这是你家的果子。”孩子马上回答：“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”

翻译 原文 世说新语 言语 第四十三 新鸦片战争txt

相关内容

猜你喜欢

热门精选

世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事？

07-11

世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么？怎么翻译？

07-07

世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么？怎么翻译？

07-08

世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么？怎么翻译？

07-08

世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么？怎么翻译？

07-07

世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么？怎么翻译？

07-07

世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么？怎么翻译？

07-07

世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么？怎么翻译？

07-07

最新文章

推荐阅读