世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.25W人
本文已影响1.25W人
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主①,主者捕之。未至发所,道闻民有在草不起子者②,回车往治之。主簿曰:“贼大,宜先按讨。”仲弓曰:“盗杀财主,何如骨肉相残③!”
字词注释
①财主:财货的主人(不是现代所说的富家)。
②发所:出事地点。在草:生孩子。草,产蓐。晋时分娩多用草垫在身下,也叫落草。
③“盗杀”句:意指母子相残,违逆天理人伦,要先处理,而杀人只是违反常理。
翻译
陈寔做太丘长官时,有盗贼劫财杀人,主管的官吏抓住了他。陈寔前往出事地点,半路上听说有一家人生了孩子却不准备养活他,就掉回车头去处理这件事。主簿说:“盗贼的罪大,应该先查办。”陈寔说:“强盗杀掉物主,哪能比得上骨肉相残的罪大!”
感悟启示
陈寔的处理办法,说明在他心目中儒家的人伦思想要重于法家的刑罚。这一做法在当时很得民心。他死后主动来参加吊丧者有三万人。
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
世说新语二则各说明的什么道理
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第一百零二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世界上最有钱的城市排名,中国有一座城市入围
隋文帝杨坚是妻管严吗?离家出走是不是真的?
谢朓简介 南朝齐著名山水诗人竟陵八友谢朓生平
揭秘:北京紫禁城建筑背后暗含神秘数字?
施特劳斯家族是什么起源?有多少名音乐家?
同治皇帝的母亲是谁 同治皇帝的母亲简介
揭秘:史上不为人知的十大历史真相
李重俊和李重茂之间有关系吗?是什么关系?
在古代杖刑游街是什么样的刑罚?有何影响?
意大利是欧洲最古老、最具魅力的国家,它拥有多少个世界
嘉靖同群臣在大礼议之争中的核心矛盾点是什么?
公孙瓒为何会将赵云这员猛将,让给刘备?
为什么魏忠贤死后没多久,明朝就灭亡了?
朱常洛被立为太子,为什么他的生母却被幽禁呢?
6000年前蓄水池揭面纱 即墨北阡发现怪坑