世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
简文入华林园①,顾谓左右曰:“会心处不必在远,翳然林水,便自有濠、濮间想也②,觉鸟兽禽鱼自来亲人。”
字词注释
①华林园:在建康台城,本是吴国的皇宫花园,东晋时又仿照洛阳的华林园修整过。
②翳然:形容荫蔽。濠:濠水。《庄子·秋水》载:庄子和惠子到濠水的桥上游玩,觉得很快活,就认为河中的鱼也很快活。濮:濮水。《庄子·秋水》载:庄子在濮水钓鱼,楚威王派大夫去请他出来主持国政,庄子不干,表示宁可做一只在污泥中爬的活龟,也不愿做一只保存在宗庙里的死龟。
翻译
简文帝进了华林园,回头对随从说:“能让人心领神会的地方不一定非要在远方,只要山水树木掩映葱郁,自然就会升起濠水、濮水上的出世之想,觉得鸟兽禽鱼自己会来亲近。”
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
五代十国为何分裂?五代十国分裂局面的形成原因
夷陵之战刘备只是损失五万人 蜀汉为何就一蹶不振
明朝状元林震不仅满腹经纶竟还是个美男子?
诸葛亮才智高于司马懿却因何话败给了司马懿?
在现代医学中,冻结肩这个病症的治疗方法有哪些?
吓死你! 朝鲜金日成父子为何拥有1200个头衔?
揭秘纣王两个儿子殷郊与殷洪二人是什么关系
关于五百个面饼子有什么寓言故事?故事教会了什么道理?
《风起霓裳》库狄琉璃就是历史上的华阳夫人吗?
此人出生便被送入牢狱,被女囚养大,最后竟成为一代明君
王君廓是什么人?他为何要投降李唐呢?
赵匡胤杯酒释兵权时 将领们为何会心甘情愿交出兵权
明朝和荷兰发生过海战吗?真相是什么?
《归雁二首》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
宋真宗赵恒在位时期,他在政治上有哪些举措?