世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
本文已影响1.32W人
本文已影响1.32W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
温峤初为刘琨使来过江。于时,江左营建始尔,纲纪未举。温新至,深有诸虑。既诣王丞相,陈主上①幽越、社稷焚灭、山陵夷毁之酷,有《黍离》之痛②。温忠慨深烈,言与泗俱,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳。既出,欢然言曰:“江左自有管夷吾③,此复何忧!”
字词注释
①主上:皇帝,这时指晋愍帝司马邺。建兴四年(316年)十一月刘曜围长安,晋愍帝投降并被赶到平阳。建兴五年十二月戊戌(318年2月7日),愍帝被杀。
②黍离:《诗经·王风》篇名,据说周王室迁到东都洛阳以后,有人到西部,看到原来的宗庙宫室已经毁为平地,种上了黍稷,哀怜周王室日渐衰微,心里忧伤,便作了这首诗。
③管夷吾:即管仲,春秋时代齐国人,齐桓公的宰相,辅助齐桓公成为霸王。
翻译
温峤作为刘琨的使节,刚到江南来。当时,江南的朝廷刚刚开始兴建,还没开始制定法纪。温峤刚来,对此情况有种种忧虑。他去拜访丞相王导后,就向他诉说晋帝被囚禁流放、社稷宗庙被焚烧、先帝陵墓被毁坏的残酷情景,表现出亡国的伤痛。他忠诚慷慨、深情热烈,边说边哭,王导也跟他相对流泪。温峤说完了情况,就真诚地诉说结交之意,王丞相也深情地接纳了他。出来以后,他高兴地说:“江南自有管夷吾这样的明相,还担忧什么呢!”
感悟启示
王导是东晋名相,帮助东晋王朝在江南稳定下来功劳不小。顺带一提,温峤的姨丈是刘琨。
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
司马昭的死究竟是怎么回事?与司马炎有什么关系?
司马懿发动高平陵之变成功篡夺曹魏大权,是因为曹丕?
慈禧容貌到底有多漂亮?靠选美“大赛”胜出入
霍去病杀李敢到底是蓄意谋杀还是意气用事
富不过三代,他家族却富了十代,三百子孙各有千秋
闺房密事:探秘唐朝夫妻生活中的两性巫术
黄衣女子是谁的后代?身世又是什么样的?
苏轼因曾巩失了状元位,他一首诗被称为最波澜不惊的宋诗
卓别林是什么星座?星座品质是什么样的?
彼斯奎氏鹦鹉有哪些生活习性呢?需要怎样的饲养环境?
《我们不能是朋友》韩可菲扮演者 袁艾菲个人资料介绍
洪秀全的众多妻妾在太平天国灭亡后去了哪里?
《相逢时节》无心插柳柳成荫,宁宥简宏结婚了
永乐大典究竟毁于明清战火还是藏在陵墓之中
曹植:三国历史上最不该埋没诋毁的人才