世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十三则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
顾司空①未知名,诣王丞相。丞相小极,对之疲睡②。顾思所以叩会③之,因谓同坐曰:“昔每闻元公道公协赞中宗,保全江表④。体小不安,令人喘息⑤。”丞相因觉。谓顾曰:“此子珪璋特达⑥,机警有锋。”
字词注释
①顾司空:顾和(288年—351年),字君孝,吴郡吴县(今江苏苏州)人,顾荣的族侄,晋朝官员。年少时就因德操而出名,长成后为丞相王导所赏识,官至吏部尚书。
②极:疲乏。疲睡:打瞌睡。
③叩会:询问,会见。
④元公:指顾荣,他是顾和的族叔。顾荣死后,谥号为元,所以称为元公。中宗:晋元帝的庙号。按:顾和初出仕是在元帝时,还不可能有元帝的庙号。江表:长江之外,即江南。
⑤喘息:呼吸急促,比喻焦急不安。
⑥珪璋特达:珪和璋是玉器,是诸侯朝见天子时所用的礼器。用珪璋时可以单独送达,不须加上别的礼品为辅。后用来比喻有才德的人不用别人推荐也会有成就。
翻译
司空顾和尚未出名的时候,去拜访丞相王导。王导有点疲累,对着他打瞌睡。顾和想要向他请教,便对同座的人说:“过去我经常听我的族叔元公顾荣跟我说起王公辅佐中宗(司马睿)保全了江南的事。王公身体不太好,叫人不安。”听他这么说,王导便醒来了,评价顾和说:“这个人才华出众,不需要被人举荐就能有成就,既聪明又善于言谈。”
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
《十三号病院》讲了什么故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
揭秘:战功赫赫的名将狄青最后为何郁郁而终?
玄武门之变:太子党和天策上将的对决
中国古代扫黄:明宣宗发动大规模扫黄
《陈情令》魏无羡为何会众叛亲离 魏无羡为何会血洗了
汪恭人是什么人?曾协助朝廷擒杀三位梁山好汉
红楼梦中黛玉初进贾府时,是多大的年纪?又有何表现?
隋炀帝杨广为何会被黑的那么惨?史料中是如何记载的?
从古至今娼妓一直都有,娼妓一直存在着的理由竟是
因饮酒后泄露宫廷秘密 李白就被唐玄宗炒了鱿鱼
司棋为什么会死?死因是什么?
汉恒帝为什么被归到昏君之列呢?他的谥号有何讲究
古代妻妾之间的地位是什么样的 小妾能够被扶正吗
玛丽·瓦莱夫斯卡是谁?她的一生是什么样的?
为何说薛宝钗对贾环的不忽略,是在和王夫人唱反调?
他是皇后生父,为什么被皇后下令痛打?