世说新语·言语篇·第一百零七则的原文是什么?如何理解?
本文已影响3.3K人
本文已影响3.3K人
世说新语·言语篇·第一百零七则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
桓玄既篡位,将改置直馆①,问左右:“虎贲中郎省应在何处②?”有人答曰:“无省。”当时殊忤旨。问:“何以知无?”答曰:“潘岳《秋兴赋叙》曰:‘余兼虎贲中郎将,寓直散骑之省。’③”玄咨嗟称善。
字词注释
①直馆:值班用的馆舍。
②省:官署名。虎贲中郎省是虎贲中郎将的官署,虎贲中郎将是统领近卫军的将军。桓玄想恢复虎贲中郎将,不知是否应该当值,官署应置于何处,所以发问。
③潘岳(247年―300年):即历史上著名的美男子潘安。字安仁,河南中牟人。西晋著名文学家、政治家。散骑:官名,即散骑常侍,在皇帝左右规谏过失,以备顾问。按:当时没有将校省,故寄宿在散骑省。
翻译
桓玄篡位以后,想要另行设立值班的官署,就问随从:“虎贲中郎省应该设置在哪里?”有人回答:“没有这个省。”这个回答特别不合桓玄的心意。桓玄问:“你怎么知道没有?”那个人回答:“潘岳在《秋兴赋叙》里说过:‘我兼任虎贲中郎将,却在散骑省寄宿值班。’”桓玄赞赏他说得好。
世说新语·言语篇·第一百则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十九则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九十七则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第七十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第七十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第七十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
古代做太监的辛酸泪 晚上需要帮妃子做一件事
五祖弘忍投胎的故事,故事内容是什么样的?
清朝同治帝到底死于什么?是天花还是梅毒?
三国中的四位武将实力不输吕布
巧姐最后被卖了吗?为什么贾琏不管?
日本军官的“大佐”是什么职位?为什么日本军
美食家苏轼写过哪些关于美食的诗词?
长平之战后,赵国为何仍能击败燕国
梦到“猴子”有哪些寓意?代表了怎样的心理?
晚清名臣左宗棠到底是如何应对官场潜规则的?
与明代罗钦顺相关的三个故事是什么?罗钦顺有哪些事迹?
豆卢钦望:唐朝武周时期宰相,他有着怎样的人生经历?
慈禧太后晚年的临终遗言,为什么死前要说这样的一句话呢
科索沃战争的具体过程是怎样的?科索沃战争简介
风流乾隆帝一生最爱的五个女人:死后与她们合葬!