世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?

本文已影响2.78K人 

众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。

原文

钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐①以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”

字词注释

①托寐(mèi):假装睡着了。

世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?

翻译

钟毓兄弟小时候,在父亲白天睡觉时,一起去偷药酒喝。他们的父亲钟繇当时已经醒了,先装睡来看看他们要怎么办。钟毓行过礼才喝酒,钟会只喝酒不行礼。之后,钟繇问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是用来完成各种礼仪的,不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷酒本来就不合乎礼仪的规定,所以不行礼。”

感悟启示

本文与前文孔融二子篇过于相似,疑为社会传闻的版本不同。

相关内容

热门精选