《客亭》原文是什么?该如何翻译呢?
本文已影响1.85W人
本文已影响1.85W人
客亭
杜甫 〔唐代〕
秋窗犹曙色,落木更天风。
日出寒山外,江流宿雾中。
圣朝无弃物,老病已成翁。
多少残生事,飘零任转蓬。
译文
秋窗还有淡淡的曙色,窗外的落木已经残破不堪,天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光,江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物,自己并非没有才德,如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢?只能像那随风飘零的蓬草,顺其自然。
注释
曙色:拂晓时的天色。
宿雾:早晨的雾。
弃物:被丢弃之物。
残生:犹余生。
转蓬:言人之飘零无定如蓬之转。
创作背景
此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年(唐宝应元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)。这年七月,杜甫送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,适徐知道在成都作乱,只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。
《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
《送梓州李使君》原文是什么?该如何翻译呢?
《鸟鸣涧》原文是什么?该如何翻译呢?
《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?
《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?
《阙题二首》原文是什么?该如何翻译呢?
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?
《饮中八仙歌》原文是什么?该如何翻译呢?
《泊岳阳城下》原文是什么?该如何翻译呢?
《八阵图》原文是什么?该如何翻译呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?
《春中田园作》原文是什么?该如何翻译呢?
《天末怀李白》原文是什么?该如何翻译呢?
《春园即事》原文是什么?该如何翻译呢?
《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?
《旅夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
《辋川别业》原文是什么?该如何翻译呢?
《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?
《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?
《哭孟浩然》原文是什么?该如何翻译呢?
《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?
《洛阳女儿行》原文是什么?该如何翻译呢?
《使至塞上》原文是什么?该如何翻译呢?
《待储光羲不至》原文是什么?该如何翻译呢?
《百忧集行》原文是什么?该如何翻译呢?
《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
《西施咏》原文是什么?该如何翻译呢?
《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?
穆宗献哲皇贵妃竟是四大太妃里穆宗遗孀的领头人
薪水加定期赏赐加封地税收:曹操年收入过亿
揭秘多尔衮与孝庄间的关系到底是怎样的?
杨紫为张一山庆生什么情况?配图很调皮
《盲侠大律师2020》主要剧情是什么?少有的律政罪案剧
春秋一国君两拒高门女,下场甚是凄惨,留下一成语
封神演义魔家四将分别是谁
赵匡胤曾经横扫天下所向披靡,却唯独不敢征讨大理
假如努尔哈赤多活几年,多尔衮能继位吗?
红楼梦中王熙凤的一生都经历过哪些难以承受的伤痛?
李东阳:明朝内阁首辅,辞职19次皇帝都不批
真实的张易之是什么样貌?史书上是如何记载的?
明朝吴琳官至吏部尚书,为什么要辞职回家种田?
“元三家”倪瓒:天地间不见一个英雄,不见一个
甜叶菊的生长发育需要什么?一定要有充足的水源和土壤