《庆东原·泊罗阳驿》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
本文已影响1.02W人
本文已影响1.02W人
【原文】
砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。
十载故乡心,一夜邮亭月。
【注解】
泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。
砧:捣洗衣服的垫石。
蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。
凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。
秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。
邮亭:即驿站。
【译文】
捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。。
《六韬·龙韬·五音》的原文是什么?该怎么翻译呢?
《望海潮·洛阳怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
城东早春古诗的意思翻译
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
枫桥夜泊原文翻译
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
太平广记·卷四十·神仙·章仇兼琼如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十七·神仙·卢李二生原文是什么内容?怎么翻译呢?
傅雷翻译了罗曼罗兰的什么作品
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
太平广记·卷十五·神仙·陶弘景原文是什么内容?怎么翻译呢?
《几何原本》是如何翻译的?又有哪些人的参与
《六韬·武韬·发启》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷一·神仙·王母使者原文是什么?如何翻译呢?
《六韬·龙韬·农器》的原文是什么?该怎么翻译呢?
送东阳马生序原文翻译及作者 送东阳马生序原文翻译和作者
洪都之战是怎么回事?此战发生在什么时候?
她是康熙最宠爱的妃子 雍正继位之后多次当中羞辱她
定静师太怎么死的:定静师太是被谁杀的
周瑜隆中对:诸葛亮三气周瑜的真相是什么?
《八零九零》过三爽的结局是什么 过三爽最后和谁在一
历朝历代有设立有太子之位 为什么到了清朝却不设立太
丁谓与王钦若:一段历史中的关系解析
让唐朝诗人李白求爱而不得的女人 竟然是她!
女木乃伊被强暴是真的?3000年前女木乃伊怀孕真相
项羽背黑锅?火烧阿房宫是否真实存在
唐代诗词名句赏析:寿酒还尝药,晨餐不荐鱼
汉族节日 汉族寒衣节与孟姜女的传说
解读紫衫龙王是不是表面身体不好的金花婆婆
李白《赠僧朝美》古诗原文意思赏析
汉尼拔是非洲人吗?有什么证据证明是非洲人?