《满江红·题南京夷山驿》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.94W人
本文已影响2.94W人
【原文】
太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。
龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?
【译文】
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
【注释】
太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
浑不似:全不像。
春风雨露:比喻帝王的宠爱。
玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
鼙鼓:指战鼓。
龙虎: 比喻南宋的君臣。
风云:形容国家的威势。
山河百二:险要之地。
客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
从容:舒缓不迫。
【作者简介】
王清惠,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265—1294)前后。宋度宗昭仪。恭帝德佑二年(1276),临安(今浙江杭州)沦陷,随三宫一同被俘往元都,后自请为女道士,号冲华。现存诗四首,词一首,皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉,为亡国遗民长歌当哭之作,格调低回悲壮。
】
公元1276年春,攻陷了南宋首都临安(今杭州市)的元军正押解着太后、昭仪等一批后妃往大都(内蒙古正蓝旗东)驰去。王昭仪面对昔日蒙受君王宠,今日竟成阶下囚的巨变,百感交集,挥笔写下了这首《满江红·太液芙蓉》,将其题于驿壁之上。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
西江月井冈山这首词的作者是谁
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《满江红·小住京华》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《江城子·画楼帘幕卷新晴》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
忆江南的体裁是什么 忆江南这首诗是什么体裁
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
江南style是什么意思?Gangnam Style(江南Style)为什么这么红
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
宋仁宗沉迷女色难自拔:常召臣妻进宫享受
是!尚先生第8集剧情介绍 铂燃小葵冰释前嫌
糜芳:刘备的忠诚部下,蜀汉的无名英雄
和珅死后,他的家人是如何处置的呢?
通过孙子兵法分析,郑成功是如何歼灭清军的?
萧朝贵有多少个老婆?她们分别是什么身份?
奸臣变能臣 明朝第一效率帝朱祐樘有何本事?
古代一两黄金购买力如何 换算下来大概是多少钱
古代穷人没有钱娶老婆 古人又是怎么传宗接代的
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》:此词为醉归遇雨
隋唐演义第82回:李谪仙应诏答番书,高力士进谗议雅调
“行星撞地球”真的会发生吗?行星2022或撞地
什么是工笔画?工笔画有什么发展历史?
科学家在琥珀中发现古老标本 蛇的历史可以往前推9900
清朝立储究竟是什么样的 秘密立储遗诏真的在正大光明