《殿前欢·次酸斋韵二首》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
本文已影响2.15W人
本文已影响2.15W人
今天小编给大家带来了一些名曲,欢迎大家阅读评论。
【原文】
钓鱼台,十年不上野鸥猜。
白云来往青山在,对酒开怀。
欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。
酸斋笑我,我笑酸斋。
唤归来,西湖山上野猿哀。
二十年多少风流怪,花落花开。
望云霄拜将台。
袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。
酸斋笑我,我笑酸斋。
【写作背景】
张可久这首《次酸斋韵》,当是读了贯去石前曲之后的和作。他很羡慕酸斋“归去来”之后的闲适生活,他向往东汉严子陵隐居在钓台垂钓那样,与鸥鹭为友,过着惬意的生活。这使他感慨自己为了生活屈居小吏,日理俗务,以求粗安。。
【注解】
伊周:即伊尹和周公,均为著名宰相。
刘阮:指刘伶和阮籍,为晋代竹林七贤之人,都以嗜酒著称。
风流怪:指风流人物、俊异怪杰。
拜将台:古代君王给臣下授于军事重权拜为将相用的台殿。
烟月迷魂寨:指歌楼妓院。
【译文】
当年严子陵的钓鱼台,已经有十年没有来了,野鸥对我也颇费疑猜。白云来往飞飘青山俯角容 颜未改,让我酣饮开怀。我没有伊尹、周公那样济世之才,如今要犯刘伶、阮籍那样健康情况杯的病,像李白、杜甫那样吟诗抒怀还诗债。看酸斋先生在笑我,我也笑你酸斋。
呼唤我回来,听西湖山上的野猿叫声多美女切。误入尘世二十年,经历过多少风流怪中,有多少次花落花开。望那云霄拜将台;收起安邦策,破除烟月迷魂寨。看酸斋先生在笑我,我也笑你酸斋。
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文是什么?怎么翻译?
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
寒食这首诗的翻译
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
人间有味是清欢全诗译文 人间有味是清欢全诗翻译
太平广记·卷十二·神仙·董奉该怎么翻译?原文是什么内容?
《琵琶行》是我国哪位著名诗人的作品?
朱生豪翻译作品 仅仅用了两本英汉互译的字典
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷二十一·神仙·孙思邈具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什么?如何翻译呢?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
《诗经·小雅·白驹》的原文是什么?怎么翻译?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
唐朝诗人李峤的作品:《中秋月二首·其二》
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·唐若山原文是什么内容?如何翻译呢?
《殿前欢·酒杯浓》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
太平广记·卷二十二·神仙·仆仆先生原文是什么内容?如何翻译呢?
娇韵诗是什么档次的品牌呢
蓝玉如果还活着的话 朱棣还敢不敢造反
真实的赵括是怎样的人?并不是无能之辈
《六韬·犬韬·武车士》讲了什么?有哪些历
《封神演义》妲己前世竟是女娲后人?与杨戬相爱是命中注
三国第一美女不是貂蝉,是曹丕的老婆,王者荣耀还搞错了她
白居易喜欢晒工资 怕人死了钱没用完
诸葛亮出山前有四位至交好友,他们后来结局如何?
中国巨人詹世钗的真实身高是多少?背后有何隐情?
李成梁:名气不大但历史影响极大的明朝名将
皇太极为何大业未成 或为一女子自伤抱憾而终?
《危机航线》主演是谁?刘德华张子枫首演父女
李秀成为何参加天平天国?李秀成是洪秀全的谁
探索柳永矛盾又痛苦的一生,他的糊涂之路有多坎坷?
曹操送荀彧一个空碗,荀彧就自尽了吗?
终极游侠萧敏是谁演的?萧敏扮演者沈瑶简介