《荆楚岁时记》十、芦苣引火 夜照井厕原文和翻译
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
《荆楚岁时记》,记录中国古代楚地(以江汉为中心的地区)岁时节令风物故事的笔记体文集,由南北朝梁宗懔(约501~565)撰。全书凡37篇,记载了自元旦至除夕的24节令和时俗。有注,传为隋代杜公瞻作。注中引用经典俗传计68部80余条,说明各种风俗的来源,偶尔也记载北方的节令时俗。《荆楚岁时记》涉及民俗和门神、木版年画、木雕、绘画、土牛、彩塑、剪纸、镂金箔、首饰、彩蛋画、印染、刺绣等民间工艺美术以及乐舞等,这些民俗、民间工艺美术传自远古,延续后世。其中如门神、彩蛋画、土牛、木版年画等民间工艺美术,至今仍在城乡流传。
[原文]
正月末日夜,芦苣火照井厕中,则百鬼走。
[译文]
正月末日晚上,点烯用芦苇捆扎起来的火把,照亮井厕里,那么鬼魅都要逃跑。
北宋诗人白居易的《邯郸冬至夜思家》原文、翻译及解析
唐代诗人白居易《夜雪》原文、译文及赏析
张舜民《村居》原文、翻译及赏析
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
《井栏砂宿遇夜客》唐代诗人李涉的作品,原文翻译赏析
中唐诗人戎昱《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》原文、译文及翻译
唐朝诗人宋志文的《渡汉江》原文、翻译及解析
正月十五夜原文及翻译
唐朝诗人杜甫的《八月十五夜月》原文、译文及评析
唐代诗人张祜《正月十五夜灯》原文、译文注释及赏析
龙井题名记文言文翻译
中唐诗人戎昱《移家别湖上亭》原文、译文注释及翻译
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐代诗人白居易《夜雨》原文、译文及赏析
北宋文人吕蒙正的《命运赋》原文、翻译及赏析
北宋词人周邦彦《夜游宫·叶下斜阳照水》原文、译文及赏析
王右军年减十岁时文言文翻译 王右军年减十岁时原文翻译
记承天寺夜游翻译全文
宋代文学家苏轼考察性游记:《石钟山记》原文及翻译
中唐诗人戎昱《题招提寺》原文、译文注释及翻译
《舟夜书所见》作者查慎行,原文、翻译及赏析
清朝诗人袁枚《十二月十五夜》原文、译文注释及赏析
《夜月》的原文、译文以及鉴赏
巾帼英雄平阳昭公主 李唐江山一半是她的功劳
演义中的刘备为什么经常哭呢?起到了哪些作用?
舞狮这一习俗起源于哪个时期?古代的舞狮为何要分南北?
谁搞亡了明朝?东林党疯狂的“偷税漏税”
刘邦与曹氏的儿子刘肥简介 为何尊妹妹为王太后
明宪宗为何会喜欢上比自己年长那么多的万贵妃?与他的童
深谙兵法儒三家思想的吴起是个什么样的人?
大清第一皇太后,此奇女子究竟是谁呢?
历史迷雾中的独孤靖瑶与李俶
张良和刘伯温都是功成身退 两人的结局为何完全不同
文天祥,一个敢于赴死却又不为自己而活的人
打工青年推算难题 对数学感兴趣发现新算法
“女真四太子”之阿骨打最能打的儿子&mdash
宝藏之谜:太平天国至今未能解开的两大宝藏之谜
是智慧还是悲哀:历史上那些自污的名臣