《喜见外弟又言别》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响9.96K人
本文已影响9.96K人
【原文】
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
【注释】
⑴外弟:表弟。言别:话别。
⑵十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。
⑶一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。
⑷“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。
⑸别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。
⑹语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。
⑺巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。
【译文】
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
【创作背景】
此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时期。唐代自唐玄宗天宝十四年(755年)爆发安史之乱,至唐代宗广德元年(763年)结束,旋即又发生了吐蕃、回纥的连年侵扰,以及各地藩镇的不断叛乱,大大小小的战争时断时续,一直延续到唐顺宗永贞元年(785年)才大体告一段落,历时三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。
【作者简介】
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《行舟忆永和兄弟》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡荆门送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《儒林外史》的创作背景 儒林外史是如何创作的
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《移家别湖上亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
小石潭记中作者一乐一忧如何理解 小石潭记一忧一喜该如何理解
回乡偶书写作背景
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
所见的写作背景
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
慈禧老佛爷的御臣之术:袁世凯见了她都冒汗
丘处机:成吉思汗与他仅相差三日去世?
朱元璋为什么要杀富可敌国的沈万三?
法国国王路易十五的生平简介,路易十五怎么死的?
《神探包青天》淳于珊珊:硬汉专业户的侠骨柔情
中国史上最被母亲厌恶的儿子,母亲:我要打死你
清代官员加衔一般分为哪两种?
土族服饰 土族服饰为何有很多种颜色
锦绣未央拓跋焘 拓跋焘的历史原型是谁
权妃是谁?明成祖朱棣与朝鲜女子的跨国之恋
秦穆公羊皮换贤的故事是怎样的?秦穆公最后换到贤才了吗
同治究竟是死于天花还是梅毒是个未解的谜团
《爱情应该有的样子》展现了一段相互治愈、共同成长的
刘备当初都没有见过诸葛亮 刘备为何心甘情愿三顾茅庐
千兔耳属于什么品种的植物?又该如何栽培呢?