《无题·相见时难别亦难》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.12W人
本文已影响2.12W人
【原文】
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)
【注释】
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑻应觉:设想之词。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⒀探看(kān):探望。
【译文】
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
【创作背景】
在唐时,人们崇尚道教,信奉道术。李商隐在十五六岁的时候,即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜,因此他只能以诗记情,并隐其题,从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。据考,李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,计有二十首,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。这首《无题》诗也是如此,并且是其中最为著名的一篇。
【作者简介】
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《无题·凤尾香罗薄几重》创作背景是什么?该如何理解?
相见时难别亦难 节后空巢老人的2大健康问题
相见时难别亦难的下一句
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《南歌子·游赏》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《长相思》的写作背景是什么?
《清平乐·村居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《于中好·谁道阴山行路难》该如何理解?创作背景是什么?
《上林春令·十一月三十日见雪》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《品令·茶词》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水调歌头·明月几时有》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
相见时难别亦难东风无力百花残全诗解释 相见时难别亦难全诗解释
《玉楼春·春景》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·笔头风月时时过》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《塞鸿秋·代人作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
相见时难别亦难,东风无力百花残全诗解释
《虞美人·春花秋月何时了》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
苏定方:唐朝疆域达到巅峰的大功臣,他有哪些战绩?
将进酒是什么诗:历史背景与文化内涵
鲍德温四世是什么身份?是哪个民族的?
南明叛将李成栋,为什么会被永历追赠王爵?
成奎安以前和周星驰非常好 到底是什么样的原因导致他
三国中刘备哭36次得江山,曹操做此三糗事成霸主!
朱元璋为什么没有选择朱棣作为太子?他有着怎样的考量?
周朝的末代君王,为讨债躲避起来
尼德兰革命持续了多久?尼德兰革命的历史意义是什么
庞统本来投靠的是孙权,为什么后来转而去了刘备那里?
李绂和田文镜是谁?他们之间有什么对错?
嘉庆斗和珅:乾隆皇帝举行禅位大典和珅就开始担心
这是世界上最大的自卸车,an225飞机只是它的一半重
白毦兵是如何靠着不足千人击退数万曹军的?
古今中外寺庙新年的祝福用乐器、节奏、韵律各有异同,但