《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.95W人
本文已影响2.95W人
【原文】
故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期。
【译文】
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
【注释】
《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
【作者简介】
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
回乡偶书写作背景
上李邕写作背景
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《满江红·送李御带珙》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《赋得古草原送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
芙蓉楼送辛渐的写作背景是什么 芙蓉楼送辛渐创作背景
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
《送何遁山人归蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送孟浩然之广陵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
揭秘:神武皇帝高欢的前半生在干什么?
同治皇帝载淳靠寻欢作乐是用来减压吗?
揭秘美若天仙的妲己真的是九尾狐妖变的吗
赵构能成为南宋的开国皇帝,是有什么过人之处吗?
辛弃疾《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》:作者身在
历史上真实的程咬金是怎么死的?
“百善孝为先”,揭秘古人有多重孝道
痛失杨贵妃后,唐玄宗李隆基最后的人生是怎么度过的?
黄孝迈作《湘春夜月·近清明》,用词相当巧妙而颇
皇帝爱上弟媳逼死弟弟,婚后果然遭到报应了
晏婴辅佐了哪三位君王?他是如何辅佐的?
大英帝国被谁灭了?大英帝国是如何被灭的?
宦官作为皇帝的家奴 唐朝时期的宦官权力为何如此之大
鲜花属于什么垃圾?鲜花是干垃圾还是湿垃圾?
王羲之写春联被人偷走,想了个办法再没人偷