《堤上行三首》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.74K人
本文已影响1.74K人
堤上行三首
刘禹锡 〔唐代〕
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。
江南江北望烟波,入夜行人相应歌。
桃叶传情竹枝怨,水流无限月明多。
春堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。
日晚出帘招估客,轲峨大艑落帆来。
译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。
江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。
长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
赏析
这是三幅江边居民生活的速写。
第一首:日暮争渡
堤头酒旗相望,堤下船只密集,樯橹相连。“酒旗相望”写出了酒家之多,说明此地贸易往来频繁,可以想见这个江边码头是个人烟稠密、顾客云集的热闹所在;一面面酒旗在宽阔的大堤上迎风招展,给人一种强烈的感染力,富有世俗人情的生活气息。“堤下连樯堤上楼”寓有心于无心中,意象朴素,语言朴素,不见一点雕琢痕迹,大堤上乱中有序、一派生机的景象一下子呈现在眼前。前两句诗为读者展示了江南水乡风俗画的完整背景,这样写是为“日暮行人争渡急”张本的。
三、四两句,描摹近景,增强了画面感,画出了一幅生动逼真的江边晚渡图。“日暮行人争渡急”先点明时间,然后“争”“急”二字把江边居民忙于渡江的神情和急切的心理以简练的语言传达出来。诗人以一个旁观者的角度揣度他人之心,却并没有直接刻画人心,而是在看似无心的客观景物描写中流露出来。“桨声幽轧满中流”一句状写景色,摹拟声音,不写人声的嘈杂,只用象声词“幽轧”两字,来突出桨声,写出了船只往来穿梭和船工的紧张劳作,把“争渡急”写足,意境与诗味俱佳,使人如有身临其境之感。
诗人很善于捕捉生活形象:酒旗、楼台、樯橹、争渡的人群、幽轧的桨声,动静相映,画面灵动,将诗情与画意揉在了一起,把诗当作有声画来描绘。但无论是画面还是其中情思,都突破了传统的景物描写窠臼,立意新颖、手法娴熟、笔调清丽自然,流淌出世俗人情的诗化美。
第二首:月夜对歌
重在描写长江两岸的风俗人情,具有浓郁的地方特色。开头二句先将月夜对歌总写一笔:月照寒江,夜色中隔江相望,烟波渺茫。“烟波”二字,把迷蒙的夜色和入夜时的江景写得非常美。在静态的景色描绘之后,继而写出两岸长堤之上,行人络绎不绝,歌声此伏彼起,相和相应,打破了静夜的沉寂。这个场面是宏大的,气势是磅礴的。
他们唱的是什么歌,诗人用第三句作了概括:“《桃叶》传情《竹枝》怨”,都是巴山楚水人民爱唱的民歌。《桃叶歌》倾吐爱情,《竹枝词》诉说哀怨,可以想见,这歌声对遭贬谪、受打击的诗人来说,自然会惹动自身的“情”与“怨”的,这也是“含思宛转”之处。诗的结句高妙,极有意境。“水流无限月明多”是写眼前所见之景:流水和月光无穷无尽,契合江边和夜色。同时也是比喻,以流水和月光的无限来比喻歌中“情”与“怨”的无限,把歌唱者的感情形象化。这句诗是以视觉来写听觉的,流水与月光,既含流动之势,又具明丽之色,这是用眼可以看到的,是视觉的感受;但是优美、动人的歌曲也能给人灵动、流丽的艺术感受,两者(指视觉与听觉)能引起“通感”。这种描写创造了优美的艺术境界,产生了良好的美学效果。整首诗写景与抒情水乳交融,感情深沉真挚,景色优美动人。
第三首:酒家迎客
长堤缭绕,江水徘徊,堤上酒家,依次排开。余晖脉脉,杏帘飘飘,估客大船,落帆而来。这首诗绝弃雕饰,纯用白描,把码头的勃勃生机和船只的频繁来往,描绘得真实、生动、自然。
总而言之,这三首诗,形象鲜明,音调和谐,清新隽永,写景如画;有浓厚的乡土味和浓郁的生活气息,是刘禹锡学习民歌所取得的成果。
创作背景
《堤上行三首》大约写于刘禹锡任夔州刺史到和州刺史时,即公元822年(长庆二年)到公元824年(长庆四年)。唐代的大堤是商旅荟萃之地,每到一地,学习当地的民歌,融入自己的诗歌创作,或者描写当地的风土人情,是刘禹锡的一大优势。
《竹枝词九首其八》的原文是什么?该如何理解呢?
《题郑防画夹五首》的原文是什么?该如何理解呢?
《书湖阴先生壁二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《舟过谢潭三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《陇头歌辞三首》原文是什么?应该如何理解?
《惜牡丹花二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《赴彭州山行之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《感遇诗三十八首·其十三》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛阳女儿行》的原文是什么?该如何理解呢?
《遣悲怀三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《月夜江行》的原文是什么?该如何理解呢?
《百忧集行》的原文是什么?该如何理解呢?
《过华清宫绝句三首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《晓行望云山》的原文是什么?该如何理解呢?
《曲江二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出塞五首》的原文是什么?该如何理解呢?
《春晴怀故园海棠二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《感遇诗三十八首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《双调 行香子》的原文是什么?该如何理解呢?
《无题四首》的原文是什么?该如何理解呢?
《感遇诗三十八首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《耒阳溪夜行》的原文是什么?该如何理解呢?
《和王介甫明妃曲二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《首秋轮台》的原文是什么?该如何理解呢?
《出塞二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《大堤曲》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《赠猫三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《入昌松东界山行》的原文是什么?该如何理解呢?
中国极端气温最高的地方是在哪里?温度是多少?
揭秘雨中女郎的恐怖之谜
古代战争结束之后 古人打扫战场都做什么
商朝有多恐怖?社会结构是什么样的?
《传家》易钟灵生母终于现身,揭开易兴华的丑事
千古名帝秦始皇焚书坑儒为何没有毁灭文化
滕州东周古墓发现吴楚越文化因素,留下重重迷雾
夷陵之战后,为何蜀汉一蹶不振了?
古代妃子喜欢上侍卫的话 她们最后的下场是什么
希腊独立战争:希腊的独立和土耳其的崩溃瓦解
宋朝时期真腊是哪里?宋朝和真腊有什么联系?
为什么关羽张飞最开始就认同徐庶而看不惯诸葛亮
梦到“郁金香”有何原因?受到哪些心理活动的
权力与情感:武则天的婚姻之路
孙尚香嫁给刘备三年之久 期间为何没有生下一男半女