《春晴怀故园海棠二首》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
春晴怀故园海棠二首
杨万里 〔宋代〕
故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。万物皆春人独老,一年过社燕方回。
似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。
竹边台榭水边亭,不要人随只独行。乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。
译文
今天天气晴朗,春风和暖,正是家乡海棠开花的时候;我在梦中回到江西吉州吉水老家,看到了海棠一朵一朵都开了,这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。
此时虽大地回春,万物欣欣向荣,但人却老了;每年过了社日,燕子才飞回来。
春天像青又像白、不浓又不淡的天色,正是初晴景象;就在这春空里,柳絮将飞又落下。
无奈这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
这里竹边有台榭,水边有亭子,风景秀美,环境清幽,不需要随从,独自一人在这里漫步就很好。
春天初暖,柳叶吐芽,迎风起舞,妩媚多娇;盛开的花朵在阳光照映下倩影婆婆,朦胧惝恍。
经过一番雨冲刷的园林,道路更洁净,显得更幽深;那刚飞出窝的小鸟更显得欢快,鸟啼声此起彼伏,悦耳娱心。
这里的风景固然美丽,可惜少了丰满美丽的海棠花;那故乡的海棠花已经辜负了两个寒食没见到了。
鉴赏
第一首诗开头点题,写春晴怀念故园(家乡)的海棠。俗话说,“日有所思,夜有所梦”。想海棠,真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然,也不一定真的做了这种好梦,诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”,来表现“有所思”。如果以为诗中写梦,都是真的做梦,那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段,目的在于表达思念之情。
颔联、颈联写梦醒之后,眼前所见之景。第三句,“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花,想到万物回春,又联想到自己将要老了。春天,古时叫“青春”,后来,人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年,是很和谐的,都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在。
一起,这不仅不协调,而且形成一种对比,是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华,寄托了无限感慨,也激起了对春天的热爱。第四句,“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟,过了春社日(春分前后),才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应,以燕子飞回,补充说明“万物皆春”,使人感到花也春,鸟也春。
第三联出句写空中浮云,时多时少,故天色像青像白、或浓或淡,正是初晴景象。对句以直白之语,将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来,却又飞上去,上上下下,来来往往,飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”,使人感到天空也是春,柳絮也是春。最后一联说,无奈(无那)这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌(遣诗)把它招引到翡翠琼瑶(美玉)做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”,作者在这里一反其意,说春光“餐不得”;然而却又天真地设想:吟诗,让诗把它引到酒杯里,就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思,表现了作者热爱故园春光的真挚感情。
第二首诗首联拈出一个“行”字,为全诗之眼。上一首,作者是站在一个固定的位置上,观察四周的景色。在这一首中,作者已由静观转入游赏,以下数句,都是游览所得,故其描写,更富有变化。“行”前加一“独”字,就突出了作者此时孤寂、无聊之情。中间两联,俱写眼前之景致,绘形、绘声、绘色,动静结合。眼前景色,固然很美丽,但诗人总觉得少了些什么,因此尾联提出“只欠”二字。因为作者宦游他乡,已两年不见海棠,对景生情,顿生感慨。结句言自己辜负了两个春天。诗中所写春天景象,非不美好,而作者却有枉抛光阴之叹,可见眼前景色,徒增烦恼。诗人重笔叠写,也只是为了衬托此时愁对春晴的孤寂心情,以及对故园海棠的无限怀念。
第一首以海棠起,第二首以海棠收,结构严谨,对仗工整,语言明白自然,若信口而出,其实用字精准,化用前人诗句也浑然无迹,体现出深厚的诗学功底,从中也可看出杨万里对江西诗派并非全然抛却,而是有所继承。
创作背景
《春晴怀故园海棠二首》作于宋孝宗淳熙七年(1180年)春天,当时作者离家宦游,正在广州任提举广东常平茶盐之职。一说这组诗作于淳熙八年(1181年)。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》的原文是什么?该如何理解呢?
《春宫曲》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《病起书怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏二十四气诗·春分二月中》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉落魄·张园赏海棠作》的作者是谁?该如何理解呢?
《沁园春·再次韵》原文是什么?该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《别董大二首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《山园小梅二首》作者是谁?该如何理解呢?
《赠猫三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《从军行二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《春日怀秦髯》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《春词》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·再到期思卜筑》的原文是什么?该如何理解呢?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《春思》的原文是什么?该如何理解呢?
《阙题二首》原文是什么?该如何理解?
《春雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《阳春曲·赠海棠》的作者是谁?该如何理解呢?
《和王介甫明妃曲二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《惜春词》的原文是什么?该如何理解呢?
《春晚二首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《醉中感怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《放言五首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋宵月下有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
天下骁锐!揭秘一代枭雄曹操的神秘部队
康熙三藩王是哪三个藩王?他们叫什么名字?
《水浒》高手武力排名:水浒传里的第一高手是谁
西汉名将!父亲羞愤自杀,自己为父报仇死于乱箭!
水浒传中晁盖死后给宋江托梦的内容是什么?
古代春节到底是什么样的 古人又是如何过春节的
西域是什么时候纳入华夏王朝的?经过如何呢?
天津的地位怎么样?天津的地位是怎么迅速上升的?
宋之问《送杜审言》:综观全诗,笔墨饱满,情意厚重
萧嵩:唐玄宗时期宰相,任相数年,并无治国之能
明朝最顽强的军队,后来结局如何?
司马昱为什么会宠幸昆仑奴李陵容?原因是什么
贾母嘴皮子功夫炉火纯青 为何众人都听命于贾母?
包公案第二十七回:试假反试真
情刑是什么刑罚?上官婉儿为什么要受“情刑”