《润州二首》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.3K人
本文已影响1.3K人
润州二首
杜牧 〔唐代〕
句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。(句 一作:向)
青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达,可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在,一笛闻吹出塞愁。
谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首,不惜千金借与君。
译文
向吴亭东放眼望去千里清秋,我当年曾经在这里高歌畅游。
寺里结满青苔没有马的足迹,桥边荡漾绿水增添很多酒楼。
大体上南朝人物个个都旷达,可爱那东晋名士世上最风流。
月明之夜更加希望桓伊出现,听他用笛声吹奏出塞的怨愁。
谢眺诗中赞美此处是最好的美丽地方,夫差传记里说是他训练穿犀牛皮铠甲的水军的地方。
城高如铁桶横列劲弩硬弓,绿柳浓暗女子在红楼中做着巫山云雨的约会梦。
雕画的号角声顺着南风飘向江北,月下也常听有隐士在此唱着钓鱼歌。
扬州驾骑车马的人回头到镇江一试旅游,我将不吝啬千两黄金借给您。
赏析
第一首诗首句起势弘远。诗人登上向吴亭,极目东望,茫茫千里,一片清秋景色,给人一种极恍惚无际的感觉。诗人的万端思绪,便由登览而触引,大有纷至沓来之势。诗从眼前的景色写起,再一笔宕开,思忆起昔年游览的情形。“放歌”二字可见当年酣舞狂歌的赏心乐事,如今旧地重游,正逢惹愁的爽秋季节,神往之中隐含着往事不再的悲凉。一景一情,写诗人初上亭来的所见、所感,并点出时间、地点、事由。
颔联没有续写昔年游览的光景,而是以不尽尽之,把思路从昔年拉回到眼前,承首句写诗人下亭游览时所见的景物。润州系东晋、南朝时的重镇,也是当时士人们嬉游的繁华都会。“青苔”二句,一写先朝遗寺的荒凉清冷,一写河边酒楼盛景依然,对仗工整。从写法上看,本来是寺里长满青苔,桥下荡漾绿水,诗人却故意颠倒语序,把鲜明的色彩放在句头,突出一衰一盛的对比,形象地反映了润州一带风物人情的沧桑变迁,这就为下一联抒发思古之情创造了条件。
颈联再转,让思路从眼前出发,漫游时空,飞跃到前代。诗人由眼前的遗寺想到东晋、南朝,又由酒楼想到曾在这里嬉游过的先朝士人,巧妙地借先朝士人的生活情事而感慨。东晋、南朝的士人,旷达风流曾为一时美谈,可是他们在历史的舞台上都不过是匆匆过客,只留下虚名为后人所倾羡。中间两联由览物而思古,充满着物在人空的无限哀惋之情。
诗人似乎长时间地沉浸在遐想中,直到日落月出,江面传来一声愁笛,才把他从沉思中唤醒。诗用“月明”表明时间的推移,以见沉思之久。“更想”的“更”字,则有无限低徊往复多情之意。然而这一联的佳处,更在其意境的深远。秋夜月明,清冷凄迷,忽然传来《出塞》曲的悲怨笛声,又给诗增添了一层苍凉哀怨的气氛。诗人由笛声而更想到东晋“尽一时之妙,为江左第一”的吹笛好手桓伊,他要借桓伊的笛声来传达心中的无限哀愁。丰富的想象,把时隔数百载的人事联系起来,使历史与现实,今人与古人,眼前的景物与心中的情事,在时空上融为一体。因此,诗虽将无穷思绪以一“愁”字了结,却给人以跌宕回环、悠悠不已之感。
这首诗所抒发的,不过是封建知识分子因不得志所产生的人生无常虚幻的悲叹,但在艺术上独具特色。诗忽而往古,忽而现在,忽而为一己哀愁,忽而为千古情事,忽而熔二者于一炉;挥洒自如,放纵不羁,在时空上和感情的表达上跳跃性极大。前人评杜牧的诗“气俊思活”,于此可见一斑。
第二首诗说明润州邻近对应着扬州,在长江畔城防更严密,更加适合旅游隐居,但也仍然多次成为亡国之地。
创作背景
这两首诗是杜牧游览江南再次到润州(今江苏镇江)时所写的。
《拔蒲二首》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《鄂州南楼书事》原文是什么?应该如何理解?
《凉州词三首》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《即事三首》原文是什么?应该如何理解?
《感旧四首》原文是什么?应该如何理解?
《陇头歌辞三首》原文是什么?应该如何理解?
《绝句漫兴九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《杂诗一首》该如何理解呢?这首诗词的原意是什么?
《绝句二首》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《登幽州台歌》原文是什么?应该如何理解?
《王昭君二首》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《石碏谏宠州吁》原文是什么?应该如何理解?
《田园乐七首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠黎安二生序》原文是什么?该如何理解?
《绝句漫兴九首·其七》的原文是什么?该如何理解呢?
《出塞二首》作者是谁?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《春晚二首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
宋朝“剩男剩女”数量惊人 原来是这个惹的
古代太监身上味道那么重 后宫嫔妃们为何还和他们交好
西晋怀帝永嘉之乱:历史的必然与偶然
历史上最有名的上门女婿:李白最爱的女子是谁?
医生职业赞美词的丰富内涵与表达
高句丽的军事装备为何与中原非常类似呢?
明朝时期藩王为什么对守灵情有独钟?“守灵”
秦朝尉缭怎么死的 秦朝尉缭是个怎样的人
刘肥是刘邦长子,他为何认自己亲妹妹鲁元公主为母亲?
红楼梦中袭人被宝玉踹了后,为何没有找王夫人或者贾母?
揭秘二十四孝:最绝情的孝子是谁?
史上唯一被诛十族的人,原因竟只是写了这四个字
秦国最该感谢的人是谁?商鞅竟不是他!
乾隆继位后为什么会封瓜尔佳氏为皇贵妃?
揭秘:为什么窦太后宠爱刘武 梁王刘武怎么死的