《遣悲怀三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.56W人
本文已影响1.56W人
遣悲怀三首·其二
元稹 〔唐代〕
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。
我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
赏析
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了,如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
创作背景
这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
《咏怀古迹五首·其四》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《清平调·其二》原文是什么?应该如何理解?
《咏怀古迹五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《行路难·其二》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《十一月四日风雨大作·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《梦李白二首·其二》的作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《马诗二十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句漫兴九首·其七》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十三·神仙·张李二公原文是什么内容?如何理解呢?
《读山海经十三首·其十》原文是什么?应该如何理解?
《思王逢原三首·其二》的原文是什么?该如何赏析呢?
《晚风二首·其二》的作者是谁?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句漫兴九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《望岳三首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
《观书有感·其二》原文是什么?应该如何理解?
赵云又没有做过伤天害理的事情 刘备为何还说万不可重
《完美伴侣》孙磊的良缘出现了?不是吴敏
孟浩然诗词名句赏析:帝里重清明,人心自愁思
秦淮名妓董小宛多有哪些才能?董小宛一生经历了什么?
如果公子扶苏继位,大秦能够长治久安吗?
李自成死后高皇后又是什么下场 清军是怎么对待她的
专爱杀皇帝 揭秘历史上唯一杀过三位皇帝的牛人
李旦和凤娇有着怎么样的爱情故事?
古代娶妻为什么不娶这五种女子 这五种女人分别是什么
古代通房丫头有多惨被肆意玩弄甚至致残
孟古哲哲:皇太极的生母,清朝的第一位皇后
宋代落榜生坚持科考多年可终生享受俸禄
伊丽莎白王后的头衔是怎么来的 他最后死在什么地方
神龙政变并不是李显主导的,那么神龙政变的实质是什么?
乾隆盛世真的是盛世吗?真实情况是怎样的?