《春日五首·其二》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.11W人
本文已影响2.11W人
春日五首·其二
秦观 〔宋代〕
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
译文
一声春雷,落下绵绵细雨。雨后初晴,阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。
经历春雨的芍药花上饱含雨露,仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧,好似无力低垂,惹人怜爱。
注释
丝:喻雨。
浮瓦:晴光照在瓦上。
霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
参差:高低错落的样子。
芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
春泪:雨点。
赏析
这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的韵味,十分惹人喜爱 诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。
通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。”雷是“轻”的,雨如“丝”般,春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡——这是第二句所写的美
最“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。”这两句诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。 李白笔下“一枝红艳露凝香”,白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃,和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹,犹如多情的少女,泪光闪闪,含情脉脉。 最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写:湘云“业经香梦沈酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云,情思绵绵,百媚千娇,多像“无力蔷薇卧晓枝”。
《春日》因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧,而形成的多愁善感的心理。
创作背景
《春日五首》这组组诗是秦观于元祐年间(1086~1094年)在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕,而是随时有感而发,信口吟出,随手拈来,同为春时所写,故曰“春日五首”。本首诗组诗中的第二首。
《十一月四日风雨大作·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《齐安郡中偶题二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》原文是什么?应该如何理解?
《玉楼春·戏林推》原文是什么?应该如何理解?
《马诗二十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《兰陵王·丙子送春》原文是什么?应该如何理解?
《拟行路难·其四》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《相见欢·林花谢了春红》原文是什么?应该如何理解?
《咏怀古迹五首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《清平乐·春归何处》原文是什么?应该如何理解?
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
《饮马歌·边头春未到》原文是什么?应该如何理解?
《杨柳枝五首·其二》的作者是谁?该如何理解呢?
《沁园春·答九华叶贤良》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·春涨一篙添水面》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《清平乐·春晚》原文是什么?应该如何理解?
一野十大虎将传奇:第一野战军十虎将都有谁?
洛阳之战李世民真的以少胜多吗 李世民是怎么一战灭双
赵师秀是什么身份?她是女的吗?
古代中国哪朝官场最腐败?北宋末官场几乎都贪官
颠覆认知!傻子皇帝唐宣宗李忱是真的傻吗
《红楼梦》贾宝玉的来历是什么?详解贾宝玉来历之谜
张世杰是怎样的一个人 历史如何评价张世杰
张孝祥《木兰花慢·送归云去雁》:整首词婉转摇曳
七公主是庶出,为什么还能得到固伦公主的称号?夫家太过耀
清朝服饰之:清代吉服褂
动车吸烟车速骤降是怎么回事?动车吸烟车速骤降
揭秘齐晋鞌之战是因礼仪之争而引起的吗
古代女子包养男宠五大理由:宣泄欲望只是其一
刘邦与戚夫人:一段历史中的爱恨情仇
莎士比亚的婚姻幸福吗 莎士比亚的出生地在哪