《春宵自遣》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.77W人
本文已影响1.77W人
春宵自遣
李商隐 〔唐代〕
地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任径斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
译文
身处景物美好的地方,能使人忘却纷扰的凡尘俗事;身心悠闲时,便会记挂起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,风儿吹过竹林;深夜时分,清朗的月光映照在花儿上。
山泉在乱石中流淌,声音幽咽。小路斜斜,上面布满了苔藓。
我无比畅快地寄情于琴韵酒兴,忘记了自己身处深山人家。
创作背景
唐武宗会昌四年(844年),诗人闲居永乐县(今山西芮城),写下这首诗以遣怀。
赏析
首联“地胜遗尘事,身闲念岁华。”“遗”字极佳,与诗题“自遣”相互呼应,与下文中的“念”字形成掎角之势,暗寓诗人面对春秋代序,生发出迟暮之感的喟叹。
颔联与颈联主要描写春日的宁静之美。神秘的夜幕下,万籁俱寂的大自然宁静却不死寂,它有泉声、风声,亦有月光的流动,它与白日一样蕴含着无限的生机。“任”字有气韵,一写听任自然之妙,二写诗人的萧散和闲适。
尾联“陶然恃琴酒,忘却在山家。”陶然幽居“恃琴酒”,可以暂时忘却红尘俗事。“忘却在山家”,表面上看,诗人摆脱了世事纷乱,从而内心从容、恬静、舒适、安详。
这首诗层次分明,围绕诗题层层展开。诗中虽处处见隐者风貌,然诗题中“自遣”二字却暴露出诗人并非甘心情愿地置身红尘之外,景物的幽静更彰显心境的苍凉。竹影风声,月夜花香,幽泉潺潺,径斜苔荒,在幽境与琴酒间颇有悠然自得之趣。但因“地胜”而暂忘“尘事”,因“琴酒”而“陶然”山家,这种“自遣”是所谓举杯浇愁,并非真能超然物外。
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《还自广陵》原文是什么?应该如何理解?
《定风波·暮春漫兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《咏廿四气诗·谷雨春光晓》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《谢池春·壮岁从戎》的原文是什么?该如何理解呢?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《沁园春·再到期思卜筑》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?该如何理解?
《惠崇春江晚景二首》原文是什么?应该如何理解?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《反骗天下》什么时候更新 每周几点更新
古代战场上的铁骑:骑兵作战解析
历史上最严重的一次太监造反事件竟发生在唐代
民国四公子之一的溥侗后人现在在哪?
揭秘诸葛亮娶丑妻隐藏了多大的政治阴谋
苏轼在书法上有什么成就?为何被列为北宋四大家之一?
中国雕漆工艺得到迅速发展,至元代已达到了什么程度?
使“三千粉黛无颜色”的杨贵妃为啥没被立为
大友宗麟:日本战国时代九州的战国大名
《暗黑者3》曾日华的扮演者是谁?曾日华扮演者宿丹介绍
历史揭秘:蜀汉亡于这四大政治集团?
明朝文化到底是什么样的 为什么有人会说专制,百姓愚昧
揭秘秦始皇暴政背后的三个'刽子手”
红犁足蛙:世界上最为稀有的两栖动物,目前只有数百只
《如懿传》皇上的第一个嫡女璟瑟是好是坏?璟瑟后期会不