《自蓟北归》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.81W人
本文已影响2.81W人
自蓟北归
高适 〔唐代〕
驱马蓟门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。
译文
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
赏析
首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。
“五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
创作背景
开元二十一年(733)闰三月,唐军大败于契丹和奚。该诗作于这年冬天,诗人自蓟北南归,回忆起这惨痛的教训,感慨庸帅误国而自己报国无门,心有所感,写下来这首诗。
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
孩子理解能力差该如何引导
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
自拔来归造句 自拔来归如何造句
《早冬》的原文是什么?该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《除夜自石湖归苕溪》的作者是谁?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《观猎》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解强归纳法原理
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
月经总提前是什么原因?该如何自我调理?
红楼梦薛宝钗为何愿意一直长住贾府不愿搬走?
揭秘古代买官的下场 此人就被皇帝逼成了和珅
“相公”历史上最早是什么意思?又是怎样发展
商鞅被处死后,为何他的变法还在继续实行没有废除呢?
秦始皇与华阳太后什么关系?有着怎样的影响?
古代城门都是用木头做的 攻城的士兵为何不用火烧
清朝五位汉人异姓王分别是谁?他们的结局如何?
康托尔的评价是什么?都有什么事迹存在?
汉匈漠北之战汉军取胜的原因主要有哪些?
大仙衙门小翠扮演者是谁 小翠结局和谁在一起
淮南王的女儿刘陵是汉朝历史上最著名的交际花
红楼梦中贾府真正的贵公子是谁?为何是贾琏?
狮猁王为什么下界两次?是什么样的神秘使命
汉武帝不是嫡长子,是怎么当上太子的?
息妫与楚文王生活了几年?他们为什么会分开?