《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文译文以及鉴赏
本文已影响2.98W人
本文已影响2.98W人
登邯郸洪波台置酒观发兵
李白 〔唐代〕
我把两赤羽,来游燕赵间。
天狼正可射,感激无时闲。
观兵洪波台,倚剑望玉关。
请缨不系越,且向燕然山。
风引龙虎旗,歌钟昔追攀。
击筑落高月,投壶破愁颜。
遥知百战胜,定扫鬼方还。
译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把敌人们全部扫光才回家乡。
创作背景
此诗为诗人于天宝十一年(752)北游幽州途中,在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作,抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
简析
诗中明言其行止目:“我把两赤羽。来游燕赵间。”“请缨不系越,且向燕然山。”又抒其报国豪情日:“天狼正可射,感激无时闲。”“遥知百战胜。定扫鬼方还。”或谓“发兵”指天宝十载安禄山讨契丹事,“请缨不系越”句亦涉同年发兵征云南事。总观全诗,乃北游途中抒怀之作.似不宜以时事附会。
这首诗有浓厚的浪漫主义色彩。诗人借助丰富的想象,生动曲折地反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬
甄嬛传第36集剧情 甄嬛提议让华妃复位
国学经典著作原文赏析:荀子·正名篇第二十二
布彦泰为什么对变贬的林则徐那么恭敬?还一直帮助着林则
藏族乐器 藏族代表乐器有哪些
刘备部将傅肜和傅佥:配享武侯祠的“父子名将&rdqu
文臣武将想请朱元璋称王 朱元璋为何屈居小明王之下
两次雅克萨之战:时间详解与历史影响
韩信打仗也是带脑子的 韩信为什么没有给自己后路
少年王勃的故事 大诗人王勃的童年故事
为何西施归国当晚越王勾践便要求“伴寝”?
常茂是常遇春之子却是个纨绔,最终被夺爵发配
郭皇后十万兵马的嫁妆被利用了吗?
世界上最濒危的森林有哪些?分别在什么地方?
安敦宁·毕尤历史 安敦宁·毕尤历史百科
陈阿娇为何会斗不过卫子夫?她被废的原因是什么