国语:齐语·葵丘之会天子致胙于桓公 全文及翻译注释
本文已影响7.24K人
本文已影响7.24K人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于齐语·葵丘之会天子致胙于桓公的详细介绍,一起来看看吧!
葵丘之会,天子使宰孔致胙于桓公,曰:“余一人之命有事于文、武,使孔致胙。”且有后命曰:“以尔自卑劳,实谓尔伯舅,无下拜。”桓公召管子而谋,管子对曰:“为君不君,为臣不臣,乱之本也。”桓公惧,出见客曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢承天子之命曰‘尔无下拜’,恐陨越于下,以为天子羞。”遂下拜,升受命。赏服大辂,龙旗九旒,渠门赤旗,诸侯称顺焉。
翻译
诸侯在葵丘这个地方盟会时,周襄王派宰孔送祭肉给齐桓公,说:“我祭祀了文王、武王,让宰孔送祭肉给你享用。”接着又命令说:“因为你谦卑劳苦,加上我应称你伯舅,可不必下拜受赐。”桓公召管仲商量如何处置这事,管仲回答说:“为君者不讲君威,为臣者不讲臣礼,这是造成祸乱的本源啊。”桓公很惶恐,出来接见宰孔说:“天子的威严离我不到咫尺之间,我小白岂敢接受天子‘不必下拜’的命令,这样恐怕我会犯过失,给天子带来耻辱。”于是下阶再拜稽首,然后才登堂接受胙肉。周襄王赏给他大辂车、缀有九条流苏的龙旗和渠门大旗,诸侯们都称颂齐桓公的举止顺乎礼仪。
国语:周语·祭公谏穆王征犬戎 全文及翻译注释
国语:周语·芮良夫论荣夷公专利 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯饮南宫敬叔酒 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:鲁语·闵马父笑子服景伯 全文及翻译注释
国语:周语·景王问钟律于伶州鸠 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革断宣公罟而弃之 全文及翻译注释
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
国语:鲁语·匠师庆谏庄公丹楹刻桷 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子知楚公子围有篡国之心 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革论君之过 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:鲁语·子叔声伯辞邑 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论陈必亡 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋将有乱 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
国语:周语·内史兴论晋文公必霸 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
揭秘雍正王朝的猛将年羹尧死的冤吗?
《陈情令》温宁为什么杀死金子轩?真正原因是什么?
王世充到底犯了什么罪,李世民曾说会放过他,为什么最后还
《我就是这般女子》关晓彤人设怎么样?颜值剧情没毛病
500多年前,黄森屏叛变中华帝国,建立此亚洲小国—&m
古代什么样的女人才能被选为后宫佳丽的 选妃的三大标
关于乔治·莫兰迪的评价怎么样?他的绘画有着什么
韦小宝为何能撩到七个老婆?答案就两个字
揭秘:历史上姜维的克星是谁呢?
宋朝文学家王禹偁的名篇:《唐河店妪传》预言了宋朝灭亡
李世民明明比李建成还有优秀 李渊为何不立李世民做太
隋唐英雄罗成怎么死的?其实凶手不是李建成?
红楼梦中蒋玉菡是个什么样的人物?
刘禅真是扶不起的阿斗?还是大智若愚?
蒙恬自杀后三十万大军怎么样了 他们最后被谁接管了