世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
世说新语·雅量篇·第二十四则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
庾小征西①尝出未还。妇母阮,是刘万安②妻,与女上安陵城③楼上。俄顷翼归,策良马,盛舆卫。阮语女:“闻庾郎能骑,我何由得见?”妇告翼,翼便为于道开卤簿盘马,始两转,坠马堕地,意色自若。
字词注释
①庾小征西:庾亮曾任征西将军,他死后,弟弟庾翼也升任征西将军,所以这里称庾翼为小征西。
②刘万安:刘绥,生卒年不详,字万安,东晋高平(今山东巨野南)人,官至骠骑长史,“兖州八伯”之一。
③安陵城:今湖北安陆市北。
翻译
征西将军庾翼曾有次外出未归。他的岳母阮氏,是刘绥的妻子,和女儿一起上安陵城楼眺望。不久之后,她们看到了庾翼归来,只见他骑着好马,率领着声势浩大的车马护卫。阮氏就对女儿说:“听说你丈夫很会骑马,怎么能够让我看看呢?”庾翼妻子就告诉庾翼这件事,于是庾翼就在道路上摆开阵势,骑着马开始盘旋,结果转了两圈,就从马上摔了下去。然而他始终神色自若,面不改色。
感悟启示
本想让岳母欣赏一下骑术,结果丢了脸,也是挺可爱的轶事。
世说新语·文学篇·第六十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第三十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第五十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·雅量篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第七十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第十一则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第三十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第十五则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第七十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·雅量篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·方正篇·第三十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第五十八则的原文是什么?如何理解?
中国四大僵尸始祖之一,英勇战死被魔兽附体,留下千年诅咒
汉武帝没有得罪过董卓,为何董卓还有掘他的墓呢?
曹操之死与华佗之死竟存在怎样的联系?
西晋皇帝列表图 分分合合的的五十一年共历4帝
明朝开国功臣之一的康茂才有哪些功绩?结局如何?
从太子到皇帝:弱者是这样生存的
祝融夫人有多厉害?诸葛亮的两位大将都不是她的对手
乾隆帝有十个女儿,她们最后结局分别怎么样?
李元霸竟死于天谴?在历史上究竟是怎样的人
戎姓的起源与来历:源自外夷族,匈奴族归顺后的赐姓
彭城王刘义康的死是怎么回事?探索刘义康死亡之谜
留梦炎:名声比秦桧还差,后代禁止参加科举
诸葛亮在草船借箭的时候 曹操为什么没有放火箭
《穿越火线》里许蔚为何要背叛肖枫呢?
锦衣卫所佩戴的绣春刀到底有多神秘 每个锦衣卫都能拥