太平广记·卷七十三·道术·骆玄素具体内容是什么?如何理解?
本文已影响2.59W人
本文已影响2.59W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十三·道术·骆玄素
【原文】
赵州昭庆民骆玄素者,为小吏,得罪于县令,遂遁迹而去。令怒,分捕甚急,遂匿身山谷中。忽遇老翁,衣褐衣,质状凡陋,策杖立于长松之下。召玄素讯之曰:“尔安得至此耶?”玄素对:“得罪于县令,遁逃至此,幸翁见容。”翁引玄素入深山,仅行十余里,至一岩穴,见二茅斋东西相向,前临积水,珍木奇花,罗列左右。有侍童一人,年甚少,总角衣短褐,白衣纬带革舄,居于西斋。其东斋有药灶,命玄素候火。老翁自称东真君,命玄素以东真呼之。东真以药十余粒,令玄素饵之,且曰:“可以治饥矣。”自是玄素绝粒。仅岁余,授符术及吸气之法,尽得其妙。一日,又谓玄素曰:“子可归矣。”既而送玄素至县南数十里,执手而别。自此以符术行里中。常有孕妇,过期不产。玄素以符一道,令饵之,其夕即产,于儿手中得所吞之符。其他神效,不可具述。其后玄素犯法,刺史杖杀之。凡月余,其尸如生,曾无委坏之色,盖饵灵药所致。于是里人收瘗之。时宝历元年夏月也。(出《宣室志》)
【译文】
赵州昭庆县民有个叫骆玄素的人,担当小吏时得罪了县令,就逃遁而去。县令发怒,派人分头捕获很紧急,骆玄素就藏身于山谷之中。有一天,他忽然遇到一个老翁,穿着粗麻衣服,资质一般,样子丑陋,拄着拐杖站在高高的松树下。他把玄素叫过来问他说:“你怎么能到这里来呢?”玄素回答说:“我得罪了县令,逃遁到这里,希望老人家容留我。”老头就把玄素领进深山,大约走了十多里,到了一个岩洞,看到两座茅屋东西相对,前面池水,珍奇的花木排列在左右。有一个侍童,年龄很小,把头发束成髻,穿着麻布短衣,白色的衣服束着腰带,穿着兽皮制做的鞋,住在西边的房屋。那东边的房屋有炼药的炉灶,老头就让玄素在那里守火。老头自称东真君,让玄素称呼他东真。东真把十几粒药拿出来给玄素,让玄素把它服下,又说:“这药可以治疗饥饿。”从此玄素不吃一粒粮食。将近一年多,老头又传授给玄素符术和呼气之法,玄素完全掌握了其中奥妙。有一天,老头又对玄素说:“你可以回去了。”然后就把玄素送到县南几十里的地方,握手告别。从此玄素就在乡里之中行符术。曾经有一个孕妇,过了产期而没有生下孩子,玄素把一道符给她,让她吞服下去,当天夜里就生了,在孩子手中找到了产妇吞下的那道符。其他神效的事情,不能详细记述。后来玄素犯了法,刺史用杖把他打死,共计一个多月,他的尸体还像活着时一样,一点也没有朽败的样子,原因是服食灵药造成的。于是乡里的人替他收尸,把他埋葬了。当时是宝历元年夏天。
太平广记·卷七十六·道术·子韦原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十二·道术·袁隐居原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十一·道术·陆生原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十二·道术·许君原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十五·道术·张士平原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十二·道术·骡鞭客如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·周生原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十一·道术·张山人原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·韦丹具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷七十一·道术·赵高原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·辅神通如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·韩志和如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·杨居士如何翻译?具体内容是什么?
吴昌硕曾为声援五卅惨案工友 捐出自己的画作
诸葛亮借刀杀关羽,其实关羽早看明白了
诸葛亮火烧司马懿时,天降下雨的他为什么没有选择放箭?
洋务运动取得了什么成就 该运动为什么挽救不了清朝
匡衡长大后是什么样的人?干了什么坏事?
陶渊明:东晋末期的田园派鼻祖
郭宝玉是一个什么样的人 他最后死在了什么地方
李世民临终前让李勣去叠州,背后真相是什么?
太子石宣是一个什么样的人 有其父必有其子
刘邦儿子除了刘盈和刘恒外 其他儿子又是什么下场
郭尚先以书法名世,其传世墨迹以哪一类的成就最高?
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?
唐朝时期发生过哪些农民起义?是在什么时候?
把刘禅换做李世民,蜀汉能不能直接一统天下?
水浒传中的豪杰——鲁智深与五台山的传奇一幕