太平广记·卷七十五·道术·韩志和如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响1.05W人
本文已影响1.05W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十五·道术·韩志和
【原文】
韩志和者,本倭国人也,中国为飞龙卫士。善雕木为鸾鹤鸟鹊之形,置机捩于腹中,发之则飞高三二百尺,数百步外方始却下。又作龙床为御榻,足一履之,则鳞鬣爪角皆动,夭矫如生。又于唐宪皇前,出蝇虎子五六十头,分立队,令舞梁州曲,皆中曲度;致词时,殷殷有声,曲毕则累累而退,若有尊卑等级焉。帝大悦,赐金帛加等,志和一出宫门,尽施散他人。后忽失之。(出《仙传拾遗》)
【译文】
韩志和本来是日本人,在中国当飞龙卫士。他善于把木头雕刻成鸾鹤鸟鹊的形状,把机关放到它们的肚子里,发动机关,它们就飞到二三百尺的高空,飞到几百步外才又下来。他又制作龙床御榻,脚一踩上去,龙的鳞须爪角全都会动,卷曲而有气势,像活的一样。他又在唐宪宗面前放出五六十头蝇虎子,把它们分开站成队,让它们按梁州曲跳舞,完全符合曲子的节拍,唱到词的时候,殷殷有声,曲子唱完就一个接一个地退下去,好像有尊卑等级似的。唐宪宗很高兴,重赏他金钱和丝绸,志和一出宫门,就全把它施舍给别人。后来忽然不知他哪里去了。
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷七十三·道术·郑君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·赵操如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·卖药翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十七·女仙·吴清妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·王常如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·杨越公弟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
战国其他六国为什么会败给秦国 只能说他们没有顺应时
刘邦为什么会对王陵心存芥蒂 只因王陵做了两件事
黄道周一生是什么样的?他的评价如何?
徐达两放元帝,朱元璋为什么不生气?
山狮驼是什么人?金国第一猛将 牛皋等岳家将无人能敌
秦始皇和吕不韦父子相残 秦国权力的游戏
水浒好汉的武器:武松和鲁智深的武器谁更厉害?
揭秘明朝灭亡后遗民在清朝都是靠什么生活?
黄歇为何能打消了秦国攻楚的计划呢?真相是什么?
15件小事教你如何做人:平心静气是一切之本
崇祯没钱苦苦求大臣捐钱 崇祯当初为什么不直接抄家
汉武帝为什么会让卫长公主嫁给一个骗子?没想到却害苦了
李斯作为统一六国的功臣 最后的下场为何那么惨
清明节的日期是如何确定的?为什么是阳历不是阴历?
项羽分封诸侯时,为什么会把最差的地盘留给自己?他是什么