太平广记·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具体内容是什么?
本文已影响1.8K人
本文已影响1.8K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十·女仙·戚玄符
【原文】
戚玄符者,冀州民妻也。三岁得疾而卒。父母号恸方甚,有道士过其门曰:“此可救也。”抱出示之曰:“此必为神仙,适是气厥耳。”衣带中解黑符以救之,良久遂活。父母致谢,道士曰:“我北岳真君也。此女可名玄符,后得升天之道。”言讫不见。遂以为名。及为民妻,而舅姑严酷,侍奉益谨。常谓诸女曰:“我得人身,生中国,尚为女子,此亦所阙也。父母早丧,唯舅姑为尊耳,虽被棰楚,亦无所怨。”夜有神仙降之,授以灵药。不知其所修何道,大中十年丙子八月十日升天。(出墉城《集仙录》)
【翻译】
戚玄符是冀州一个平民的妻子。她三岁的时候,曾经得病而死。正当她的父母痛哭喊叫得最伤心的时候,有个道士经过她家门前,道士说:“这个小孩可以救活。”她的父母就把她抱出来给道士看,道士说:“这个小孩将来一定做神仙。刚才是呼吸没有舒展罢了。”就从衣带中解下一张黑符用来救她,过了一阵子,小女孩就活了。她的父母向道士致谢,道士说:“我是北岳真君啊。这个小女孩可以起名叫玄符,后来得升天之道。”说完就不见了。父母就用玄符给小女孩作名字。等到玄符作了平民的妻子,而公婆对她又很严酷,她侍奉得更加谨慎。她经常对诸女说:“我得为人身,生在中国,尚且当了女子,这是我的缺憾啊。我的父母早亡,只有公婆作为尊长了,虽然我被殴打,也没有什么怨恨。”有一天夜里,有个神仙降临她家,拿灵药给她。不知道她修的是什么道,在大中十年丙子八月十日升了天。
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十二·神仙·王贾具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·李清该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·许真君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·园客妻具体是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十一·神仙·李遐周具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷二十·神仙·杨通幽具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十二·神仙·李虞具体内容是什么?如何理解呢?
解珍和解宝是什么关系?他们是兄弟吗?
古代妃子被打落冷宫就十分绝望 冷宫到底有多恐怖
没藏讹庞设奸计害人,最终自己也中计全家被杀
《青玉案·与朱景参会北岭》的作者是谁?该怎么赏
玄武门杀得天昏地暗的时候,李渊真的在泛舟吗?
满清妃子们脖子上总是围着一条白色围巾是什么意思?龙
赵云的武力介绍:历史上的赵云有哪七种武器?
吕布被杀之后 曹操为何没有霸占貂蝉这个美女
《山河令》叶白衣为什么要杀温客行?遭到周子舒怒斥
唐三彩收藏品时间久数量少,应该怎么保养比较好?
三国真相:刘备“借”荆州的真正归属权是谁的
揭秘:王允怎样巧使连环计助吕布杀掉董卓的
鲁国正卿季文子生平简介 季文子是怎么死的
程普是什么人?排行十二虎臣之首的他在东吴是什么地位?
古典文学名著《太平御览》:神鬼部·卷一 全文