太平广记·卷七十六·道术·子韦原文是什么内容?如何理解?
本文已影响3.04K人
本文已影响3.04K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十六·道术·子韦
【原文】
子韦,宋景公之史。当景公之世,有善星文者,许以上大夫位,处于层楼延阁之上,以望气象,设以珍食,施以珍衣。食则有渠餐之凫,煎以桂醴,丛庭之鴳,承以蜜渠,淇漳之醴(《拾遗记》三醴作鳢),脯以青茄。九江之珠穟。爨以兰苏,华清夏结。鹿以纤缟(华清井水之澄华也),饔人视时而扣钟,伺食而击磬(言每食辄击钟磬也)。悬四时之衣,春夏以金玉为饰,秋冬以翡翠为温。烧异香于坛台之上。忽有野人被草笈,扣关而进曰:“闻君爱阴阳五行玄象经纬之秘,请见。”景公延之崇堂。语则及未来之兆,次及已往之事,万不失一。夜则观星望气,昼则执算披图,不服宝衣,不甘奇食。景公谢曰:“今宋国丧乱,微君何以辅之?”野人曰:“德之不均,乱将及矣,修德以乘仁,则天应之祥,人仰其化。”景公服其言,赐姓曰子氏,名之曰韦也。录曰,宋子韦世司天部,妙观星律。抑亦梓慎、裨灶之徒也。景公待之若神,礼以上列,服以绝世之衣。膳以殊方之味,虽复三清天厨之旨,华蕤龙衮之服,斯固为陋矣。春秋生以赐姓,亦缘事显族,乃号为司星氏。至国之末,著阴阳之书,其事出班固艺文志也。(出《王子年拾遗记》)
【译文】
子韦是宋景公的史官。景公在位的时候,凡有擅长天文星相之道的方士,就封他上大夫的官位,让他住在楼阁上观察天文气象,供给他美食佳肴和珍奇服装。吃的有桂花美酒烹制的水鸟,用淇漳名酒和蜜汁甘露泡制的山禽,荷粳制作的果脯,九江出产的精米。制作这些东西时,烧的是香草,用的水则是用精致的丝带从清华井中汲取的精华。进餐时,有人在一旁敲打着钟磬等乐器,演奏出美妙动听的乐曲。旁边挂着可供四季穿着的华贵衣服,春装与夏装上镶金嵌玉,秋装与冬装上则点缀着珍奇的翡翠羽毛。在观察天象的坛台上还点燃起奇异的香烛。有一天,忽见一个山野之人,身披蓑衣,敲开大门走了进来,对宋景公说:“听说您对阴阳五行天文地理之类的奥秘很感兴趣,今日特来拜见。”景公将他请到高堂之上。此人在谈话中既能预见未来,又能推知往事,所言极为准确。他在夜晚观察星相天气的变化,白天则拿着历书分析、推算,既不穿戴华贵的衣服,也不食用珍奇的食物。景公十分感激,说:“当今宋国面临祸乱之苦,请问您将如何辅佐我?”此人说:“德政推行得不普遍、不均衡,祸乱就会降临,如能遍行德政,实行仁义之举,就能天下祥和,黎民受到教化。”景公佩服他的言论,便赐给他姓氏为“子”,起了个名字叫“韦”。据史料记载,子韦在宋国世代掌管天文星相方面的工作,出色地观察星相变化的规律。他大概也是梓慎与裨灶的徒弟。景公奉他如神明,以上礼相待,供给他世上稀有的衣服和饮食。这衣服与饮食之珍贵,就连天上的神仙所吃的东西与公卿帝王的礼服也显得逊色。春秋愿存活氏族就赐姓,也因善观星相天文成为显赫的家族,被称为专管星相天文的人。宋国末年,他撰写了有关阴阳五行的著作。上述关于子韦的事情,出自班固的《艺文志》。
太平广记·卷七十三·道术·李处士如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·郑君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十五·道术·潘老人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十三·女仙·骊山姥如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十一·道术·孙甑生原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十二·女仙·谌母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·张建章原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·许飞琼如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十五·女仙·赵旭原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·赵操如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十七·女仙·妙女原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷六十四·女仙·杨正见如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·李真多原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·孙夫人如何理解?原文是什么内容?
慈禧西逃时究竟是什么样的 其中的过程是什么样的
远东国际军事法庭审判日本战犯 远东国际军事法庭在哪
曾国藩一生多病却能高寿 揭其养生治心之道
白居易所作的《紫薇花》,通过对宫廷环境的描写表达政治
担任不同的职位时,李鸿章的俸禄标准分别是怎样的?
红楼梦中王熙凤是善是恶?有四人因她而死
刘秀:主角光环照耀的传奇人生
古代宫女出宫时还是美女级别 她们为何无人敢娶
苏军是怎么重新夺回德布勒森的?德布勒森战役对盟军有着
盘点世界十大开国之君:世界十大君王都有谁?
岳飞抗金是为了什么?抗金的目的是什么?
同样都是长公主 平阳公主的权势和影响为何比不上馆陶
朱棣的二子朱高煦为什么起兵造反?这个王爷的结局是怎样
历史揭秘:唯一没有娶妃子的痴情皇帝是谁?
孟浩然-诗词《寻梅道士(张逸人)》古诗原文意思赏析