太平广记·卷七十三·道术·陈生如何理解?原文是什么内容?
本文已影响1.74W人
本文已影响1.74W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十三·道术·陈生
【原文】
茅山陈生者,休粮服气,所居草堂数间,偶至延陵,到佣作坊,求人负担药物,却归山居。以价贱(贱原作钱,据明抄本改),多不肯。有一夫壮力,然神少,颇若痴者,疥疮满身,前拜曰:“去得。”遂令挈囊而从行,其直多少,亦不问也。既至,因愿留采薪,都不计其价。与陈生约:日五束。陈曰:“吾辟谷,无饭与餐。”答曰:“某是贫穷人,何处得食?但斸草根餐,亦可矣”遂每日斫柴十束,五束留于房内自烧,五束供陈生。会山有衣冠家妻患齿,诣陈生觅药,其家日求之,又令小婢送梨饼子之类。陈生休粮,果食亦不食也,每至,则被佣者接而食之。仍笑谓曰:“明日更送来,我当有药。”如此者数四。一日,佣者并送柴十束,纳陈生处,为两日用。夜后遂扃门炽火,携一小锅入。陈生密窥之,见于葫芦中泻水银数合,煎之。搅如稀饧,投一丸药,乃为金矣。佣者拈两丸,以纸裹置怀中,余作一金饼,密赍出门去。明日日高起,求药者已至,乃持丸者付之。令患齿者含之。一丸未半,乃平复矣,痛止,第出虫数十。陈生伺佣者出,于房内搜而观之,得书二卷,不喻其旨,遂藏之。佣者至,大怒,骂陈生。生不敢隐,却还之。曰:“某今去矣。”遂出门,入水沐浴,乃变为美少年,无复疮疥也。拜讫,跳入深涧中,遂不知所之。(出《逸史》)
【译文】
茅山的陈生,停止吃粮而练气,居住的地方有几间草堂。有一次,他偶然到延陵去,到出卖劳力的作坊找人帮他背药物,返回山中住处。因为工钱低,多数人都不肯。有一个人力气大,然而智力不足,有点像痴呆的人,全身生满了疥疮,上前行礼说:“我可以去。”陈生就叫他拿着口袋跟着走,做活的工钱多少,那个人也不问。到了茅山陈生居处以后,那个人就想要留下来砍柴,完全不计较价钱,他与陈生约定,每天砍五捆柴,陈生说:“我不吃粮食,没有饭给你吃。”那个人回答说:“我是个贫穷的人,在什么地方能吃到饭?只要挖草根吃,也就可以了。”于是他每天砍十捆柴,五捆留在房内自己烧,五捆供陈生用。恰逢山下有个士宦人家的妻子患了牙痛,拜访陈生寻觅药物,那家人天天来请求,又派小丫环送梨果饼子之类的食品。陈生不吃粮食,果食也不吃,每次送来东西,就被雇来的那个人接过去吃了。那个人还笑着对人家说:“明天再送来,我一定有药。”如此情形已有多次了。有一天,雇来的那个人一起送来十捆柴,放到陈生的住处,作为两天的用柴。天黑以后,那个人把门锁上,在里面点火,拿一个小锅出来。陈生偷偷地去看他干什么,看到他从葫芦中倒出几盒的水银,煎熬起来,搅拌得像稀饭,又投进一丸药,水银就变成金子了。那个人把它搓成两个丸,用纸包上放到怀里,剩下的做成金饼,悄悄地把它带着走出门去。第二天,太阳升起很高了,求药的人来到以后,那个人就把搓成的丸交给来人,叫患牙痛的人含着它。那个牙痛患者含了一丸,还没用到一半时就康复了,疼痛停止了,只是打出几十条小虫。陈生等那个雇来的人外出,在他的房间里搜寻观察,找到了两卷书,看不明白书上的意思,就把它藏起来。雇来的那个人回来后,发现书不见了,很生气,就骂陈生。陈生不敢隐瞒,就把书又还给了他。那个人说:“我今天走了。”就出了门,跳入水里洗个澡,竟然变成了美少年,再也没有疥疮了。拜别之后,跳进深涧中,最终不知道他到哪里去了。
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷七十一·道术·孙甑生原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十·女仙·许飞琼如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十二·神仙·陈复休原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十五·道术·张辞原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·陈季卿具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十二·道术·叶静能如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·张建章原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十三·道术·程逸人具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十五·道术·潘老人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十三·女仙·骊山姥如何理解?原文是什么内容?
不为人知的身世 细数古代那些叱咤风云的私生子
《旗袍美探》沈晓安最后和小桃子在一起了吗?
电视剧《芸汐传》全部歌曲BGM汇总 鞠婧祎演绎落花成泥
第一次巴丹半岛战役是美军胜利了吗?怎么胜利的
李莲英伴上慈禧靠的竟是这个“绝活”
明代比锦衣卫还牛的特务组织 无人不恐惧!
这位皇帝生前风流富贵,死后尸体竟被扔臭水沟十分凄惨
刘协早年经历了什么?他是如何登基的?
王莽改制失败导致贵族不满,这个改革家有点悲剧
侯君集对唐朝历史产生了哪些影响?
无天佛祖与如来:一场穿越时空的佛教神话解析
耶律延禧的皇后是谁?耶律延禧有几个老婆
《湘月·天风吹我》 龚自珍所作,表达了他的少年
古典文学名著《太平御览》:饮食部·卷十六 全文
李绅是什么样的人?任职期间都做了什么?