千古名句“归凤求凰意,寥寥不复闻”出自于哪里?
本文已影响2.87W人
本文已影响2.87W人
千古名句“归凤求凰意,寥寥不复闻”出自于哪里?其实此句出自唐代杜甫的《琴台》,这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事,表现了诗人对真挚爱情的赞美。
杜甫的《琴台》
茂陵多病后,尚爱卓文君。
酒肆人间世,琴台日暮云。
野花留宝靥,蔓草见罗裙。
归凤求凰意,寥寥不复闻。
翻译
司马相如虽已年老多病,但仍像当初一样爱恋卓文君。
不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊,远望只见碧空白云。
琴台旁的野花,文君当年脸颊上的笑靥;一丛丛嫩绿的蔓草,仿佛是昔日所着的碧罗裙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
赏析
“茂陵多病后,尚爱卓文君”从相如与文君的晚年生活着墨,写他俩始终不渝的真挚爱情。这两句是说,司马相如虽已年老多病,而对文君仍然怀着热烈的爱,一如当初,丝毫没有衰减。短短二句,不同寻常,用相如、文君晚年的相爱弥深,暗点他们当年琴心相结的爱情的美好。
“酒肆人间世”一句,笔锋陡转,从相如、文君的晚年生活,回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君,在琴台上弹《凤求凰》的琴曲以通意,文君为琴音所动,夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对,不给他们任何嫁妆和财礼,但两人决不屈服。相如家徒四壁,生活困窘,夫妻俩便开了个酒店,以卖酒营生。“文君当垆,相如身自著犊鼻褌,与庸保杂作,涤器于市中”(《史记·司马相如列传》)。一个文弱书生,一个富户千金,竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法,在当时社会条件下,是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。
“琴台日暮云”句,则又回到诗人远眺之所见,景中有情,耐人寻味。我们可以想象,诗人默默徘徊于琴台之上,眺望暮霭碧云,心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”语,感慨今日空见琴台,文君安在,引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联,诗人有针对性地选择了“酒肆”、“琴台”这两个富有代表性的事物,既体现了相如那种倜傥慢世的性格,又表现出他与文君爱情的执着。
前四句诗,在大开大阖、陡起陡转的叙写中,从晚年回溯到年轻时代,从追怀古迹到心中思慕,纵横驰骋,而又紧相钩连,情景俱出,而又神思邈邈。
“野花留宝靥,蔓草见罗裙”两句,再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“琴台日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景:看到琴台旁一丛丛美丽的野花,使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥;一丛丛嫩绿的蔓草,仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的,出现在诗人眼中的幻象。这种联想,既有真实感,又富有浪漫气息,宛似文君满面花般笑靥,身着碧草色罗裙已经飘然悄临。
结尾“归凤求凰意,寥寥不复闻”两句,明快有力地点出全诗主题。这两句是说,相如、文君反抗世俗礼法,追求美好生活的精神,后来几乎是无人继起了。诗人在凭吊琴台时,其思想感情也是和相如的《琴歌》紧紧相连的。《琴歌》中唱道:“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。······颉颉颃颃兮共翱翔。”正因为诗人深深地了解相如与文君,才能发出这种千古知音的慨叹。这里,一则是说琴声已不可再得而闻;一则是说后世知音之少。因此,《琴歌》中所含之意,在诗人眼中决不是一般后世轻薄之士慕羡风流,而是“颉颉颃颃兮共翱翔”的那种值得千古传诵的真情至爱。
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?“作法自毙”出自于哪里?
千古名句“愁与西风应有约,年年同赴清秋”出自哪里?
千古名句“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”出自于哪里?
成语“髀肉复生”是什么意思?“髀肉复生”出自于哪里?
名句“东风有信无人见,露微意、柳际花边”出自于哪里?
千古名句“夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干”出自于哪里?
名句“欲寄相思千点泪,流不到,楚江东”出自于哪里?
梅妃失宠后写一首绝句,“何必珍珠慰寂寥”道出绝望
名句“请君试问东流水,别意与之谁短长”出自于哪里?
名句“夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花”出自于哪里?
千古名句“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微”出自于哪里?
成语“千载难逢”出自于哪里?“千载难逢”是什么意思?
名句“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”出自于哪里?
成语“闻雷失箸”出自于哪里?“闻雷失箸”含义详解
千古名句“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”出自于哪里?
名句“年年游子惜余春,春归不解招游子”出自于哪里?
名句“碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句”出自于哪里?
千古名句“水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍”出自于哪里?
千古名句“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪”出自于哪里?
名句“回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道”出自于哪里?
成语“有凤来仪”是什么意思?“有凤来仪”出自于哪里?
名句“飞花两岸照船红,百里榆堤半日风”出自于哪里?
成语“杀妻求将”是什么意思?“杀妻求将”出自于哪里?
千古名句“难将心事和人说,说与青天明月知”出自于哪里?
千古名句“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”出自于哪里?
孙武战绩寥寥无几,为什么能被为“兵圣”?
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子谁家”出自于哪里?
名句“夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃”出自于哪里?
难道“中华第一剑”不比越王剑更加出名吗?考古家:此剑确
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
儒家经典著作原文赏析:荀子·哀公第三十一
《雪中悍刀行》六大女神实力如何 南宫仆射最后的境界
阿兰从未进过京,为什么还能找到十三爷胤祥?
孙权得到黄祖首级后,为什么要将其献祭亡父孙坚?
成语“管中窥豹”是什么意思?背后有什么典故
后世对于康乾盛世评价是怎样的 康乾盛世时间
揭秘:王熙凤与丈夫贾琏白天行房的难言之隐
历史上卜商是什么人?他一生都经历了什么
宋朝虽然在军事上很薄弱,但南宋的经济状况究竟如何?
陈子龙简介 明末文学家陈子龙与柳如是的爱情
太平公主有几个儿子?
西班牙东方广场在哪里?西班牙东方宫属于哪一类建筑?
红楼梦中如果林黛玉掌管贾府后,会是什么模样?