千古名句“五更疏欲断,一树碧无情”出自于哪里?
本文已影响1.2W人
本文已影响1.2W人
名句“五更疏欲断,一树碧无情”出自于哪里?其实此句出自唐代李商隐的《蝉》,作者平生曾两度入官秘书省,但最终未能得志,处境每况愈下。该诗就是表达了他虽仕途不顺,却坚守清高之志。
《蝉》
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
翻译
你栖身高枝之上才难以饱腹,虽悲鸣寄恨而无人同情。
五更以后疏落之声几近断绝,可是满树碧绿依然如故毫不动情。
我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我也是,家徒四壁,举家清苦。
赏析
本以高难饱,徒劳恨费声
蝉本来就因栖息于高枝,难得一饱;它鸣叫不停,却不受理睬,真是白白辛苦,怨恨无穷啊。“以”,因。古人误以为蝉餐风饮露,所以说“高难饱”。“费声”,指鸣声频频。
就真实情况而言,蝉并非是因身在高处,不肯飞下来乞食而“难饱”;它的鸣叫声中也没有什么恨意,这完全是诗人自己的理解与感受,是其身世之感的寄托。“高”,语义双关,喻指人的品格高洁。
诗人自许清高,不肯屈就,结果只落得生活困顿,这不就是“高难饱”吗?他曾向令狐绹等当权者陈情,希望得到他们的理解和帮助,可最终还是不被人理会,依旧无法摆脱仕途坎坷的困境,这难道不是一场“徒劳”吗?在这里,蝉已经完全人格化了,诗人分明是借其表达自己艰难的身世和处境,所以纪昀说开头两句是“意在笔先”。
五更疏欲断,一树碧无情
蝉彻夜悲鸣,叫到五更天,已是声嘶力竭、稀稀落落,快要断绝了。可是那些树呢,依旧碧绿青翠,任凭蝉叫得如何凄苦动人,也是无动于衷,真是无情啊!
蝉声与树木的碧绿本来是毫不相干的,诗人却责怪树木的冷酷无情。显然,这同样是在寄托自己的身世遭遇,抒写自己的哀告无门、受人冷落。曾经有过深交的令狐绹等人本来是可以帮助李商隐的,可是,他们不仅没有伸出援助之手,反而处处排挤打击他。在这样的境况下,诗人怎能不怨恨与激愤。
薄宦梗犹泛,故园芜已平
这两句转向诗人自叙:我职卑禄薄,到处漂泊,早已丢下的家乡田园,已是一片荒芜。
《战国策·齐策》里有一则故事,桃偶讥笑泥人:“你是用泥土做成的人形,一到发洪水的时候,你就完了。”泥人说:“我是西岸土做的人,洪水来了,尽管我会没了人形,但我还可以被冲回西岸家乡去。而你呢,你是东国桃木做成的人,洪水一来,你还不知道漂泊到哪里去呢?”后来就用“梗泛”来比喻漂泊无定的生涯。“梗”,树木枝条。“泛”,漂流。李商隐长年辗转于各地为他人做幕僚,职位卑微,俸禄微薄,故称“薄宦”。
“故园芜已平”,从陶渊明《归去来辞》的“田园将芜胡不归”化用而来。陶渊明做官不如意,想到自己家乡的田地快要荒芜了,就辞官而去,归隐田园,自得其乐。自己也是仕途坎坷,处处碰壁,何不也像陶渊明那样早日还乡呢?可是,故园荒芜,似乎已经没有自己的立身之地,真是进亦难,退亦难!
这两句在四处漂泊、前途黯淡的生活身世倾诉中,透露出诗人的失意与苍凉。
烦君最相警,我亦举家清
这两句是作者对蝉说的话:多劳你给我警告,我一家人的生活也和你一样清寒。“君”,指蝉。“警”,警醒,这里有触动的意思。蝉在告诫什么呢?有人说是警告诗人为什么不及早回头,早归故园;有人则认为是提醒诗人保持高洁的操守。
此联前一句回到咏蝉上来,用拟人手法写蝉。后一句“君”与“我”对举,把咏物和抒情结合起来,呼应开头,首尾圆合。
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
成语“千载难逢”出自于哪里?“千载难逢”是什么意思?
千古名句“江上柳如烟,雁飞残月天”好在哪里?
名句“夜来小雨新霁,双燕舞风斜”出自于哪里?
名句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”出自于哪里?
什么是“历史断层”?中国上下五千年的那些“历史断层” 盘点
名句“天上有行云,人在行云里”出自于哪里?
古代夫妻性生活姿势汇总,“四至”、“五欲”具体是指什么?
千古名句“难将心事和人说,说与青天明月知”出自于哪里?
“春宵一刻值千金”出自哪里?下一句是什么?
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?“作法自毙”出自于哪里?
经典怀古的名句有哪些?“八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊”出自哪里?
成语“下里巴人”出自于哪个典故?“下里巴人”含义介绍
“何以解忧,唯有杜康”“老骥伏枥,志在千里”这两句诗都是曹操写的
名句“昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青”出自于哪里?
千古名句“黄河与函谷,四海通舟车”好在哪里?
名句“独上江楼思渺然,月光如水水如天”出自于哪里?
“祸从口出”一句诗引得家破人亡,流传于世的千古名篇
“碧玺”能辟邪一说是怎么来的?“碧玺”有哪些作用和功效?
千古名句“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”好在哪里?
成语“无妄之灾”出自于哪个典故?“无妄之灾”含义介绍
千古名句“残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味”好在哪里?
千古名句“愁与西风应有约,年年同赴清秋”出自哪里?
成语“投鞭断流”出自于哪里?“投鞭断流”是什么意思?
“欲速则不达”后面半句是什么?“欲速则不达”出自哪里?
成语“欲速则不达”是什么意思?出自于哪里?
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子谁家”出自于哪里?
名句“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”出自于哪里?