元稹的《离思五首》 其五原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.53W人
本文已影响2.53W人
元稹的《离思五首》 其五原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友就一起看看吧。
《离思五首》
其五
寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
白话译文
当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
文学赏析
“寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人”,春天里百花齐放,诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子,那个皮肤洁白如玉的女子。春天百花争奇斗艳,诗人摘了梨花,不就是因为自己的妻子不像其她女色,不仅贤惠端庄、通晓诗文,更重要的是出身富贵,却不好富贵,不慕虚荣,就好像那洁白的梨花,静静地在枝头绽放。可是,妻子已经过世,满树的梨花凋谢了,只剩下绿叶,孤零零地度过残春。诗人把运用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作绿叶,抒发了对亡妻的无尽怀念。
唐代元稹《得乐天书》原文、译文注释及赏析
韦应物《寄李儋元锡》原文是什么?怎么翻译?
唐代元稹《梁州梦》原文、译文注释及赏析
白居易《七年元日对酒五首》古诗原文意思赏析
《荆楚岁时记》五、金薄为人 华胜相遗原文和翻译
曹操的《善哉行 其二》原文是什么?怎么翻译?
欧阳修《戏答元珍》的原文是什么?怎么翻译?
《咏怀古迹五首·其三》原文是什么?该怎样赏析呢?
《相逢行二首》的原文是什么?该怎么翻译呢?
唐代元稹《岳阳楼》原文、译文注释及赏析
《放言五首·其五》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
东晋诗人陶渊明《归园田居 其五》原文、注释及译文
唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人元稹《菊花》原文、译文和赏析
唐代元稹《织妇词》原文,注释译文及赏析
唐朝诗人元稹《行宫》原文、译文和赏析
唐代元稹《寄赠薛涛》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《重赠》原文、译文注释及赏析
黄巢虽然生性残暴 但他却做了一件有贡献的事情
《浮世双娇传》剧情怎么样?李治廷孟子义太沉闷
世界上最惬意的是哪十件事?有多惬意?
《倚天屠龙记》殷素素是谁演的 观众又是怎么看的
《花间酒人间月》演员阵容怎么样?新一部甜宠剧来袭
诸葛亮为什么娶黄脸婆为妻?竟攀上人生巅峰
刘邦能打下江山,却不能给戚夫人和儿子留条后路
红楼梦袭人在宝玉挨打后,为何不去找贾母?
质量最大的恒星为何是r136a1?因其是太阳的265-315倍
最大的储锰国在什么地方?有多少储量?
难道曹操看不起诸葛亮吗?为何不见他对诸葛亮的评价?
校车翻车致2死22伤事故案一审宣判 4被告获刑
揭诸葛亮为何斩马谡:失街亭被斩疑团多
唐朝时期做和尚是什么样的 剃头发就可以做和尚吗
爱德华詹纳的死亡原因是什么?他是自杀的吗?