李白所作的《猛虎行》原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.58W人
本文已影响1.58W人
李白所作的《猛虎行》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。
猛虎行
李白〔唐〕
朝作猛虎行,暮作猛虎吟。
肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。
旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。
秦人半作燕地囚,胡马翻衔洛阳草。
一输一失关下兵,朝降夕叛幽蓟城。
巨鳌未斩海水动,鱼龙奔走安得宁。
颇似楚汉时,翻覆无定止。
朝过博浪沙,暮入淮阴市。
张良未遇韩信贫,刘项存亡在两臣。
暂到下邳受兵略,来投漂母作主人。
贤哲栖栖古如此,今时亦弃青云士。
有策不敢犯龙鳞,窜身南国避胡尘。
宝书长剑挂高阁,金鞍骏马散故人。
昨日方为宣城客,掣铃交通二千石。
有时六博快壮心,绕床三匝呼一掷。
楚人每道张旭奇,心藏风云世莫知。
三吴邦伯多顾盼,四海雄侠皆相推。
萧曹曾作沛中吏,攀龙附凤当有时。
溧阳酒楼三月春,杨花漠漠愁杀人。
胡人绿眼吹玉笛,吴歌白纻飞梁尘。
丈夫相见且为乐,槌牛挝鼓会众宾。
我从此去钓东海,得鱼笑寄情相亲。
译文
早上吟《猛虎行》,晚上也吟《猛虎行》。
我之所以潸然泪下与听《陇头歌》的别离之辞无关,也并非是因为听了雍门子周悲切的琴声。
河南河北战旗如云,咚咚的战鼓声震得山动地摇。
秦地的百姓半为燕地的胡人所虏,东都沦陷,胡人的战马已在洛阳吃草。
抗敌的官兵败退守至渔关之下,将帅被诛,实是大大的失策。幽蓟之地的城池朝降夕叛。
安禄山这只翻江倒海的巨鳌未除,朝野上下君臣百姓奔走不暇,不得安静。
这就好像楚汉相争时的情况一样,双方翻来覆去,胜负不见分晓。
我到过博浪沙和淮阴市,想起了张良和韩信这两位决定楚汉命运的人物。
那时张良未遇,韩信穷苦潦倒。张良在下邳受了黄石公的兵书,韩信还在淮南依靠漂母的接济为生。
自古以来贤哲之士都栖栖惶惶,不得其所。而如今也是如此,将青云之士却弃而不用。
我胸有灭胡之策,但不敢触怒皇帝,只好逃奔南国以避战乱。
却敌的宝书和玉剑,只好束之高阁、挂在壁间,杀敌的金鞍宝马也只好送给了朋友。
昨日还在宣城作客,与宣州太守交游。
心中的郁愤无从发泄,只好玩玩赌博游戏,绕床三匝,大呼一掷,以快壮心。
是人都说张旭是位奇士,胸怀韬略而世人不晓。
三吴的官长都对他特别垂青,四海的英侠们都争相追随。
萧何和曹参也作过沛中的小吏,他们后来都有了风云际遇的讥会。
阳春三月,在溧阳酒楼相会,楼前的杨花茫茫,使人调怅。
楼上酒筵上有绿眼的胡儿在吹玉笛,有瓯女唱着吴歌《白紵》,余音绕梁。
大丈夫相见应杯酒为乐,宰牛擂鼓大会众宾。
我从此就要去东海垂钓,钓得大鱼即寄与诸位知己,与好友共享知交之情。
《精列》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孝行览》义赏原文是什么?怎么翻译?
文天祥《南安军》原文是什么?怎么翻译?
《从军行·其二》的原文是什么?该怎么翻译呢?
羽林行 (鲍溶诗作)原文翻译,行行复何赠,长剑报恩字
《井栏砂宿遇夜客》唐代诗人李涉的作品,原文翻译赏析
《吕氏春秋·孝行览》本味原文是什么?怎么翻译?
《郡斋雨中与诸文士燕集》原文是什么?怎么翻译?
李煜的《浪淘沙·往事只堪哀》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《祭鳄鱼文》的原文是什么?怎么翻译?
清代作家刘大櫆散文之一:《骡说》作品原文及翻译
韩愈创作的《龊龊》原文是什么?怎么翻译?
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
欧阳修《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?怎么翻译?
《塘上行》是哪位诗人的作品?该怎么翻译?
《过五丈原》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孝行览》遇合原文是什么?怎么翻译?
曹操的《蒿里行》原文是什么?如何翻译?
明朝开国皇帝姓朱 当时的百姓想吃猪肉又应该怎么办
北宋灭亡时杨家将到底做什么 他们为什么没有出手救援
古代的书院是怎么形成的?古代书院入学有哪些礼仪?
洛必达法则是什么?为什么高考不允许用洛必达法则?
历史上真实的北魏公主拓跋迪是什么样的?拓跋迪的结局如
孙策有多勇猛?被称为“小霸王”当之无愧
历史上的甘肃省出过哪些宰相?他们有哪些事迹?
古代的皇后权力有多大?皇后和妃子的区别在哪里?
这个色胆包天的太监 竟然想对太后霸王硬上弓
朱元璋不用百姓一粒米就养活百万军队 崇祯时期为何没
揭秘晋武帝司马炎:史上老婆最多的皇帝
《我们的新时代》主演是谁?迪丽热巴又一新剧来袭
古代皇帝短命的真相:为何皇帝大多很短命?
《冰雨火》杨玲和杨熠关系是什么 是亲兄妹吗
古代女皇:中国历史上的女皇帝不只一个武则天!