曹植所作的《君子行》,原文、译文及注释
本文已影响1.86W人
本文已影响1.86W人
曹植,字子建,曹操之子,魏文帝曹丕之弟,是三国时期著名文学家,是建安文学的集大成者,与曹操和曹丕合称三曹。下面跟小编一起了解一下曹植所作的《君子行》吧。
君子行
曹植 〔两汉〕
君子防未然,不处嫌疑间。
瓜田不纳履,李下不正冠。
嫂叔不亲授,长幼不比肩。
劳谦得其柄,和光甚独难。
周公下白屋,吐哺不及餐。
一沐三握发,后世称圣贤。
译文及注释
译文
君子应该防患于未然,不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。
经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋,从李树下经过也不要举手去整理帽子。
嫂嫂和小叔子不亲手递交东西,长辈和小辈不并肩行走。
勤劳谦恭是修德的根本所在,内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。
周公到茅屋中访贫问苦,礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。
洗一次头三次握着头发出来见客,所以后世的人们才称他为圣贤。
注释
纳履:穿鞋。
劳谦:勤劳而谦虚。
和光:谓才华内蕴,不露锋芒。
黄景仁所作的《卖花声·立春》,原文、译文及注释
曹操《滚沧海》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
曹操《秋胡行·其一》原文、注释译文及赏析
留侯论原文及翻译注释
曹操《步出夏门行·冬十月》原文、译文注释及赏析
刘长卿《新年作》原文、译文注释及赏析
曹操《观沧海》原文、译文注释及赏析
魏晋文学家陆机《门有车马客行》原文、译文注释及赏析
刘长卿《送李判官之润州行营》原文、译文注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
宋朝诗人杨万里《初秋行圃》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
魏晋文学家陆机《赴洛道中作》原文、译文注释及赏析
元末诗人王冕《劲草行》原文、译文注释及赏析
曹操《龟虽寿》原文、注释译文及赏析
曹操《气出唱》原文、注释译文及赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
唐代诗人张籍《寄和州刘使君》原文、译文注释及赏析
曹植聪慧文言文翻译及注释 曹植聪慧文言文原文与翻译
哲学著作《墨子》:04章·法仪,原文、注释及译文
王安石所作的《雨霖铃·孜孜矻矻》,原文、译文及注释
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
《夜天子》田妙雯和叶小天成亲了吗?田妙雯最后怎么样了
管仲和管宁之间有关系吗?是什么关系?
东非大裂谷这道美丽的“疤痕”从没有让到过
有哪些与先轸相关的人物传说?具体内容是什么?
邓艾不投降,会攻打姜维吗?
《孤舟》有什么看点?张颂文与曾舜晞斗智斗勇
刘备手下有卧龙和凤雏 刘备最后为何不能夺得天下
日本在菲律宾扶植的傀儡为何在二战后备受尊敬?
方腊带领的起义军对宋廷威胁极大,为何最后还是失败了?
是大蒙古国的第二次西征,揭秘长子西征的经过及结果
清朝皇帝大都勤政,为何结局却比明朝糟糕?
还原真实的纣王:纣王其实是位功勋卓著的帝王
辽金元服饰:元代男服辫线袄
在世界上的动植物当中,花白竹鼠有着怎样的药用价值?
一个越南籍的洪水少将,如何获授中国将军的呢?