南宋词人陈亮的词作赏析:《虞美人·东风荡飏轻云缕》
本文已影响1.26W人
本文已影响1.26W人
下面小编带来陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
虞美人·东风荡飏轻云缕
(宋)陈亮
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。
注释
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子。
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”
白话译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
赏析
词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。
词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。
全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。
叶梦得《虞美人·落花已作风前舞》:颇得东坡婉约词之妙
元代词人萨都剌词作赏析:《念奴娇·登石头城次东坡韵》
辛弃疾既豪放又婉约的词作:《虞美人·赋虞美人草》
南宋词人杨炎正的佳作赏析:《蝶恋花·别范南伯》
唯美古诗词赏析:《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
北宋词人朱敦儒的词作赏析:《鹧鸪天·西都作》
宋代词人陈亮的词作:《水调歌头·送章德茂大卿使虏》
纳兰性德经典词作赏析:《虞美人·黄昏又听城头角》
虞美人赏析 虞美人如何欣赏的
陈叔宝与李煜的对比 陈叔宝的诗词赏析
南宋词人黄升之作:赏析《清平乐·宫怨》
如何生成漂亮的词云?
毛文锡最华美的一首词:《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》
宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及词作赏析
虞美人赏析 虞美人全文赏析
北宋词人晏几道词作赏析:《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》
宋代著名词人晏殊:《破阵子·春景(一)》译文及词作赏析
宋代词人辛弃疾:《摸鱼儿·更能消几番风雨》诗词赏析
虞美人枕上翻译赏析
北宋词人舒亶的作品:《虞美人·寄公度》
南宋词人魏了翁的作品赏析:《醉落魄·人日南山约应提刑懋之》
宋代著名词人晏殊:《喜迁莺·花不尽》词作赏析及创作背景
南宋词人张孝祥的作品赏析:《浣溪沙·洞庭》
雍正如何肃清吏治:对贪官严惩不贷手段毒辣
《烈探》任贤齐饰演的是谁?动作戏燃到爆炸
朱聿键的一生有多传奇?从藩王到囚犯再到皇帝
尹恩惠 千正明《心动警报》 讲述的是什么样的故事?
赵平大秦之战的主要人物有哪些?带来了哪些影响?
张郃和徐晃敢战张飞与关羽,却不敢单挑赵云,这是为何?
徐阶、高拱和张居正三人之间是竞争关系还是合作关系?
有关于金门大桥的相关事件介绍 历史对大桥的评价是什
张俊与岳飞和韩世忠的关系有多复杂?张俊与岳飞的死有什
龙门石窟里的唐代石窟有多少?特色是什么?
马拉松的由来 马拉松的故事简介
历史上真实的诸葛亮其实并没有那么牛叉?
《新倚天屠龙记》周芷若清丽灵秀,扮演者是谁?
李白的身世存疑:是皇室同宗还是西域胡人?
唐诗望月怀远如何赏析,张九龄在诗中描绘了有什么景象?