南宋词人黄升之作:赏析《清平乐·宫怨》
本文已影响2.7W人
本文已影响2.7W人
下面小编带来黄升的《清平乐·宫怨》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
清平乐·宫怨
(宋)黄升
珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。
注释
珠帘:指用珍珠缀饰的帘子。
银缸:这里指银灯或油灯。
羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。
白话译文
珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。
当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。
赏析
这首词题为“宫怨”,反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活,词风哀婉,读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍珠缀饰的帘子,典用《西京杂记》中语。“珠帘寂寂”,是说来“风至则鸣”的珠帘,如今却寂静地低垂着,没有一点声音。这表明长时间没有人进来,室内的人也没有出去走动,甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。第二句“愁背银缸泣”中银缸指的是银灯。银灯点亮,表明难熬的一个白天终于又过去了,但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日,深居于冷宫之中,满腹愁怨无法排遣,只好独自背着银灯哭泣。“背”字颇耐人寻味。人在高兴时通常对着灯儿言笑,而愁苦时则往往背对灯儿叹息落泪,仿佛怕内心难言的痛苦,被灯儿窥探而更加令人不堪,一面无声地流泪,一面回忆往昔的宠爱接着回忆起往昔幸福的情景:“记得少年初选入,三十六宫第一”。初选入宫时年轻美丽,楚楚动人,艳压群芳,独得恩宠。上片由今日写到昔日,下片则又从昔日回到今日,仍然是凄惨、痛苦。“当年掌上承恩”、“而今冷落长门”。当年受帝王宠爱,如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返,如今美貌与宠爱并衰,帝王另宠新欢,将自己冷落在长门。“又是羊车过也”。羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。与冷落“长门”,形成鲜明对照。用“又是”二字,则其中之难堪,由来已久矣。词中饱含辛酸。最后以景结情:“月明花落黄昏”。天已黄昏,花已飘落,月亮依旧那么明亮;其中之无奈,悲凉之情,绵绵不绝。
该词语言明快、畅达,又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥,中间回忆往昔的如梦美景,结尾处则又回到凄苦寂寞之中,感情波澜摇曳,曲折含蓄,令人回味不已。
南宋词人赵彦端的词作赏析:《点绛唇·途中逢管倅》
宋词之清平乐·村居赏析,该词表达了什么情感?
南宋郑清之生平简介 郑清之的作品有哪些
宋词之清平乐·红笺小字赏析,这首词该如何理解?
宋末元初词人张炎之作:《清平乐·候蛩凄断》
温庭筠的一首宫怨词:《清平乐·上阳春晚》
宋代著名词人晏殊:《清平乐·金风细细》译文及赏析
伤春词中的经典之作:赏析王安国的《清平乐·春晚》
南宋词人陆游词作赏析:《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》翻译及扩展赏析
清平乐村居赏析 宋词清平乐村居赏析
南宋词人杨炎正的佳作赏析:《蝶恋花·别范南伯》
清平乐·蕙心堪怨描绘了什么场景?该宋词如何赏析?
大宋宫词郭清悟结局
南宋词人史达祖的词作:赏析《三姝媚·烟光摇缥瓦》
南宋诗人方岳词作赏析:《水调歌头·平山堂用东坡韵》
宋词之清平乐·留人不住赏析,这首词该如何理解?
南宋词人魏了翁的作品赏析:《醉落魄·人日南山约应提刑懋之》
宋词之清平乐·春晚赏析,这首词该如何理解?
《清平乐·春归何处》的内容是什么?《清平乐·春归何处》诗词赏析
南宋词人陈亮词作赏析:《念奴娇·登多景楼》
清平乐会昌的作品赏析
南宋词人刘克庄的词作赏析:《满江红·和王实之韵送郑伯昌》
《雪中悍刀行》隋珠公主和徐凤年有没有在一起 徐凤年
傅善祥:历史上唯一一个“女状元”,最后结局怎
历史揭秘:人类视觉起源竟然与水母有关系!
曹操的两大处世智慧是什么?如何从中学习为人处世之道?
湛若水是王阳明的弟子吗?他们是什么关系?
一生嫁给了四个“怪男人”的隋朝公主是谁
慈禧一生杀人无数,为何偏偏后悔杀记者?
拉玛铁菩提二世 拉玛铁菩提二世
他是康熙最长寿的儿子,一生淡泊名利明哲保身
昊天和玉帝是一个人吗?二者有何联系?
小时候的司马光勇敢果断!长大后的司马光忠孝无双!
"宋朝皇帝赵恒的自我追求对后世子孙的影响"
《恋恋江湖》宫远修是谁演的?扮演者资料介绍
《我叫刘金凤》段云嶂准备迎娶他人,金凤放弃走人
卤城之战到底存不存在?历史文献中是如何记载的?