南宋词人陈亮的作品赏析:《虞美人·东风荡飏轻云缕》
本文已影响2.73W人
本文已影响2.73W人
下面小编带来陈亮的《虞美人·东风荡飏轻云缕》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
虞美人·东风荡飏轻云缕
(宋)陈亮
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。
注释
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落则春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子。
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”
白话译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
赏析
词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。
词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。
全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪,凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。
南宋词人杨炎正的佳作赏析:《蝶恋花·别范南伯》
北宋词人周邦彦《虞美人·廉纤小雨池塘遍》原文、译文及赏析
虞美人枕上翻译赏析
大文豪苏轼的佳作赏析:《虞美人·琵琶》
南宋词人黄升之作:赏析《清平乐·宫怨》
南宋词人吴潜的佳作赏析:《满江红·豫章滕王阁》
唯美古诗词赏析:《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
《花心动·春词》赏析,词人阮逸女有丝丝哀愁,缕缕离恨
虞美人赏析 虞美人全文赏析
南宋词人史达祖的词作赏析:《临江仙·倦客如今老矣》
南宋词人史达祖的词作:赏析《三姝媚·烟光摇缥瓦》
叶梦得《虞美人·落花已作风前舞》:颇得东坡婉约词之妙
南宋词人陆游词作赏析:《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》
南宋抗金名将虞允文个人作品 虞允文的文学作品
南宋词人赵彦端的词作赏析:《点绛唇·途中逢管倅》
南宋词人刘克庄的词作赏析:《满江红·和王实之韵送郑伯昌》
辛弃疾既豪放又婉约的词作:《虞美人·赋虞美人草》
南宋词人高观国的作品:《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》
毛文锡最华美的一首词:《虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕》
宋代词人蒋捷最经典的词作:《虞美人·听雨》
怎么收集虞美人种子
南宋词人杨炎正的词作赏析:《水调歌头·把酒对斜日》
虞美人赏析 虞美人如何欣赏的
历史上何进的死对当时的政局产生了什么影响?
神秘海底人竟拥有超自然力量 藏身百慕大
秦始皇陵到底是什么样的存在 为何就是挖不得呢
解析秦始皇陵中的兵马俑为何都不戴头盔
旋角羚分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征?
德米特里·门捷列夫:元素周期表的发明者,影响亿万
《关于唐医生的一切》龙向东和吴敏敏结局是什么 ;两人
李隆基率兵进入宫中时,为什么要斩杀前来迎接他的上官婉
孙立人为什么说一生中最对不起龚二奶奶?
《在你的冬夜里闪耀》有什么看点?乔欣马思超跨时空恋爱
年羹尧是否有反心:历史解读与辨析
祭侄文稿:颜真卿的深情悼念与历史真相
《印度合伙人》剧情主要讲了什么?男女主角是谁
寒朝为什么被抹去?背后有什么隐情?
汉元帝到底是一个什么样的皇帝 汉元帝算得上一个昏君