南宋诗人方岳词作赏析:《水调歌头·平山堂用东坡韵》
本文已影响9.07K人
本文已影响9.07K人
下面小编带来方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
水调歌头·平山堂用东坡韵
(宋)方岳
秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。天地一孤啸,匹马又西风。
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
螺红:红色的螺杯。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
匹马:有作者自喻意。
白话译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
赏析
方岳,安徽祁门人。生于南宋宁宗庆元五年(1199),绍定5年(1232)登进士第,做过吏部侍郎和饶、抚、袁三州知州等官。从这首词中看,他是有收复中原之志的。全词表现了一种壮志未酬的苦闷心情。
本词一开始,就展现了一幅江南的秋景:“秋雨一何碧,山色倚晴空”,寥寥两句,就把江南秋日雨天和晴天的特色呈现于读者眼前。以“碧”形容秋雨,这是词人的独创,一则写出江南的秋日依然一片青绿,连下的雨都映成碧绿的颜色,二则写出秋雨过后,山色、田野都变得更绿,仿佛为碧绿的雨丝染过似的,这就自然引出“山色倚晴空”这样的晴昼景色。南国的秋并不如北国那样凄凉萧索,但词人的愁情却弥漫在“江南江北”,这就表明他的愁不是由自然景色引起的一般性的悲秋,而是另有原因。“江南江北”四字正是这愁的原由,怅望江南,偏安一隅;放眼江北,沦于敌手。江山社稷正处于内忧外患之中,哪能不令人愁?“分付酒螺红”即借酒浇愁之意,“螺红”乃是一种酒的名字。“芦叶蓬舟千重”表明词人正在行旅途中,蓬舟一叶穿过重重芦叶飘泊于江湖之上,菰菜莼羹的美味仅存于昔日的记忆之中。抬头仰望南归的大雁,因事业无成,壮志未酬,无语可寄;醉眼朦胧中北望黄河、洛水,缥缈难见,大好河山不能恢复的遗恨只能沉浸在眼前的夕阳之中,“夕阳”这既是诗人眼前的景象,又是南宋小王朝的象征。“遗恨夕阳中”是一句多么沉痛、深刻的警句呵!
下阕依然是眼前景物与内心情绪的交织。诗人在江上飘泊,回眸苹洲之外,暮色四面袭来,几乎溶尽了山影,山似眉峰皱,山峰与诗人的眉头一样都在愁苦中紧蹙。“人间俯仰陈迹”用的是王羲之《兰亭集序》的典故,言光阴倏忽,人生短暂,“俯仰人间已为陈迹”,慨叹自身盛年易逝,事业无成,转眼之间年华老大,壮志即尽付东流。“不见当时杨柳”以下三句亦是时光荏苒,世事推移,人寿难久之意。英雄豪杰尚且随着时光的流驶而磨灭,何况我辈?最后词人发出“天地一孤啸”的长叹:茫茫天地之间,只有我一人如此长啸浩叹,而叹有何用,啸又何益?明天还是得迎着西风匹马踏上人生的征途,跋涉长驱!这又表现了诗人一种明知不可为而为之的勇气,一种虽九死而未悔的韧性和顽强毅力!
南岳衡山山顶住宿指南
宋代苏轼之水调歌头·安石在东海赏析,这首词表达了什么情感?
宋词之水调歌头·落日塞垣路赏析,该词描绘了什么景象?
《水调歌头·秋色渐将晚》赏析,词人叶梦得当时正在湖州弁山隐居
《水调歌头·游览》赏析,是词人黄庭坚的春行纪游之作
水调歌头赏析 水调歌头赏析意思
苏东坡水调歌头
吴潜耐人寻味的一首词:《水调歌头·焦山》
宋代词人陈亮的词作:《水调歌头·送章德茂大卿使虏》
宋词之水调歌头·盟鸥赏析,该词表达了什么情感?
南宋词人刘克庄的词作赏析:《满江红·和王实之韵送郑伯昌》
宋词之水调歌头·白日射金阙赏析,该词表达了什么情感?
宋词之水调歌头·和庞佑父赏析,表现了词人什么情感?
北宋诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
宋朝冷门词人蔡伸之作:《水调歌头·亭皋木叶下》
宋词之水调歌头·游览赏析,这首词该如何理解?
宋代文学家袁去华的词作:《水调歌头·定王台》
宋朝文人苏轼的《水调歌头·明月几时有》赏析
苏东坡“萝莉控” 写诗“调戏”小歌女
终南山赏析
宋词之水调歌头·秋色渐将晚鉴赏,作者用了什么表现形式?
南宋词人蔡伸词作:赏析《苏武慢·雁落平沙》
宋词之水调歌头·游览赏析,该词描绘了什么景象?
古时士兵打完仗后为什么不能立即脱掉铠甲?常遇春的死与
海公大红袍全传第二十八回:奸相国青宫中计
有关于老布什的轶事有哪些 有关于老布什的评价分别是
朱元璋是怎么判断沈万三有无异心的?
马瑙斯市:巴西亚马逊州的首府,巴西世界杯主办城市之一
怛罗斯战役疑云:大唐在这一战中失去了什么?
此人靠名字征服一座城 曹操提到他就寝食难安
意大利南北经济差异怎么那么大?详解其背后的原因
雍正妃嫔华妃在历史上到底是什么样的?地位如何?
他是祸国殃民的奸臣,杨国忠最终结局如何?
《青春斗》关山喜欢钱贝贝吗?后来成了向真的男朋友
燕荣的别名是什么?有什么意思存在?
清朝史上慈禧痴迷《红楼梦》:看过后每页都写批语
刘胥:能徒手与猛兽搏斗的狠人,最后为何自杀收场?
开元盛世的能臣,宇文融在历史上是个怎样的人?