唐代诗人张祜《筝》原文、译文及注释
本文已影响4.46K人
本文已影响4.46K人
《筝》唐代诗人张祜所作,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
筝
张祜 〔唐代〕
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。
译文及注释
译文
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
注释
绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。
张衡传原文及翻译
唐代诗人孟郊《劝学》原文、译文及注释
唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《题招提寺》原文、译文注释及翻译
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《桂州腊夜》原文、译文注释及翻译
唐代诗人张籍《蓟北旅思 / 送远人》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《闻雁》原文、注释译文及赏析
唐代诗人黄庭坚《牧童诗》原文、译文注释及赏析
唐代诗人李商隐《锦瑟》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《咏史 / 和蕃》原文、译文注释及翻译
张说简介 唐代时期文学家诗人政治家张说生平
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《闲居寄端及重阳》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《幽居》原文、注释译文及赏析
留侯论原文及翻译注释
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐代诗人韦应物《简卢陟》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
秋思张籍译文及注释 秋思张籍翻译及注释
唐代诗人黄庭坚《登快阁》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张九龄《赋得自君之出矣》原文、译文注释及赏析