《女冠子·昨夜夜半》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响1.43W人
本文已影响1.43W人
【原文】
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
【注释】
女冠子:词牌名。
桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
依依:恋恋不舍的样子。
胜:尽。
【译文】
昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。
【创作背景】
关于《女冠子》二首词的本事背景,学术界意见有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吴世昌认为是“忆故姬之作”(《词林新话》),华钟彦认为是“为怀念宠姬而作”(《花间集注》)。但有人认为“思姬”的说法证据还不够充分。
【作者简介】
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《玉楼春·春景》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
秋夜的写作背景
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
静夜思的写作背景 静夜思的写作背景介绍
如何才能写出夜景的夜色迷人 描写夜景撩人心弦的唯美句子
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《江城子·示表侄刘国华》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
静夜思的背景
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《折桂令·丙子游越怀古》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
孩子总是半夜才写作业怎么办
屠炉公主和罗通结局是什么?有着怎样的爱情故事?
最早的电车是用马来拉的,简述电车发展史
褚英:努尔哈赤的嫡长子,因得罪“开国五大臣”
清初剃发易服令中为什么和尚和道士是例外 原因是什么
多尔衮的独生女儿,爱新觉罗▪东莪结局是什么?
《誓盟》是由小说改编的吗?王骏毅本色出演
乾隆的皇长子永璜为何当不上太子?
第二次英荷战争荷兰是如何忍辱负重10年打败英国的
诸葛亮与司马懿一生为敌,他的侄女却成了司马家媳妇
李存勖是个纵横天下的英雄,最后却死在一个伶人手中
红楼梦中宝玉初见到北静王时,发生了什么?
古代人是怎么读书 古人都用什么方法读书的呢
李重润一出生就被封为皇孙,武则天为什么要逼死他?
太平广记·卷一百零四·报应·陈利
如何理解成语“运斤成风”?成语背后有何典故