《安公子·远岸收残雨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响2.88W人
本文已影响2.88W人
【原文】
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜,遥指前村烟树。
游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近,想乡关何处。
自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声,劝人不如归去。
【注释】
①稍觉:渐渐感觉到。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑦樯:桅杆。
⑧乡关:故乡
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑩孤;少。
【译文】
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
【创作背景】
柳永于宋仁宗景祜元年(1034)中进十,以后去江浙、关中等地任职;官位低微,郁郁不得志。本词有“游宦成羁旅”之句,可推想为入仕以后之作。
【作者简介】
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
题临安邸的写作背景是什么?
《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回延安的写作背景是什么
《女冠子·昨夜夜半》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《折桂令·丙子游越怀古》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
鲐背之年该怎样解释 鲐背之年该怎样解释呢
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《江城子·示表侄刘国华》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
收取青唐的背景是怎样的 收取青唐有什么影响
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
为何说天不怕地不怕的王熙凤会害怕焦大?原因是什么?
关羽过五关斩六将是什么样的 这五关在哪里六将又是谁
小乔墓为什么在岳阳?和周瑜的关系有多大?
用过的蟑螂粘板是什么垃圾?用过的蟑螂粘板是干垃圾吗?
夏朝灭亡原因:夏王朝的兴与亡都与和亲有关吗
文殊、弥勒、观音、普贤有历史原型吗?历史上确有其人!
国学著作欣赏:易经·第八卦·比卦篇的原文
陈圆圆第一高颜值!金庸笔下十大顶尖美人排行榜
刘娥为什么不称帝?是她没有那个实力吗
史上最惨的傀儡皇帝 想吃条鱼厨师竟然不给做
《后汉演义》第六十一回讲了什么故事?
窦漪房本是一介宫女,如何生下了千古明君呢?
诸葛亮的智谋与谎言:解析对手屡次中招的原因
张昭老是劝孙权投降,他究竟是怎么得到重用的?
罗洪先与南岳山寺的高僧楚石的友情?两人怎么认识的?