《答柳恽》的原文是什么?这首诗该怎么赏析呢?
本文已影响6.66K人
本文已影响6.66K人
【原文】
清晨发陇西,日暮飞狐谷。
秋月照层岭,寒风扫高木。
雾露夜侵衣,关山晓催轴。
君去欲何之?参差间原陆。
一见终无缘,怀悲空满目
【注释】
⑴柳恽:字文畅,河东解今山西省西南部人,工诗,善尺牍。
⑵陇西:郡名,在今甘肃省内。
⑶飞狐谷:关名,在今河北涞源县。
⑷层岭:重重山岭。
⑸扫:扫落树叶。高木:高大的树木。
⑹催轴:催促行车。轴,车轴,这里指车轮的转动。
⑺之:到,往。
⑻间:间隔。原陆:原野大地。
⑼缘:机会,缘分。
⑽空:空自,徒然。
【译文】
在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。
金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停,折断高树扬起沙尘。
雾气漾漾露水成珠,寒气袭来侵入衣襟;千山万岭道路崎岖,天咧即走何等艰辛。
您这次远去他乡,是要到哪里扎根?高原平地参差错落,相距遥远颠簸难行。
从今以后各一方,无缘用范太伤心;我胸怀离愁别恨,满目凄然暗昏昏。
【创作背景】
这首诗是吴均赠予好友柳恽的。当时柳恽任吴兴太守,离职时曾写有《赠吴均三首》赠给作者吴均,作者吴均作此诗予以回赠。
【作者简介】
吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
咏柳的诗句 咏柳的赏析
客游李贺这首诗的赏析
咏柳古诗原文及翻译赏析 咏柳古诗原文和翻译赏析
《酬张少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《汉江临泛》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《征人怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀先主庙》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《夜雨寄北》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《章台夜思》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《哭李商隐》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《枫桥夜泊》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《春宿左省》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《晚次鄂州》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《山居秋暝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
语文诗歌鉴赏答题技巧
《行经华阴》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宿建德江》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
解密:唐玄宗为什么被人尊为梨园领袖?
在太空停留最久的人是谁?一共停留多久时间?
宠臣失宠结局很悲惨:邓通被汉景帝饿死
海底发现小猪乌贼:大眼睛一闪一闪撞脸佩琪
历史上黄袍加身一共有几次 赵匡胤的只是一个翻版
她当过宰相诗文不让须眉:还给李显戴过绿帽子
杨义臣的生平简介 杨义臣的人物评价
英法百年战争中产生了哪些英雄 百年战争的经过
清军入关的战况如何?二十万人打败上百万人
解析古代神医华佗被曹操杀掉是自找的吗?
历史上曹氏为何会成为皇后?她为何会差点被废?
《许你万家灯火》什么时候播出 在哪里可以看
秦始皇的功过评比!南征北战的秦始皇究竟是功大还是过大
揭秘:秦始皇嬴政始终不立皇后的原因?
约瑟夫·康拉德有着怎样的写作特点?是印象主义吗