《征人怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.32W人
本文已影响2.32W人
【原文】
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
【注释】
⑴岁岁:年复一年,年年月月。金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉关:即甘肃玉门关。
⑵朝(zhāo)朝:每天,日日夜夜。马策:马鞭。刀环:刀柄上的铜环,喻征战事。
⑶三春:春季的三个月或暮春,此处指暮春。青冢(zhǒng):西汉时王昭君的坟墓,在今内蒙古呼和浩特之南,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。
⑷黑山:一名杀虎山,在今内蒙古呼和浩特市东南。
【译文】
年年岁岁戍守金河保卫玉关,日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。
时届暮春白雪飘飞归来塞外,万里奔波渡过黄河绕过黑山。
【作者简介】
柳中庸 (?—约775)名淡,中庸是其字,唐代边塞诗人。河东(今山西永济)人,为柳宗元族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。
【创作背景】
此诗约作于唐代宗大历年间(766—779年),当时吐蕃、回鹘多次侵扰唐朝边境,唐朝西北边境不甚安定,守边战士长期不得归家。诗中写到的金河、青冢、黑山,都在今内蒙古自治区境内,唐时属单于都护府。由此可以推断,这首诗是为表现一个隶属于单于都护府的征人的怨情而作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《汉江临泛》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《章台夜思》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《怨诗行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《酬张少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《哭李商隐》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宿建德江》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《蜀先主庙》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《望月怀远》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
诗歌的赏析应该怎么写
《春宿左省》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
红楼梦中惜春因为作画要请一年的假,为何会要这么久?
为什么说崇祯是明朝最爱面子的皇帝?
唐中宗登基后,神龙政变的五位功臣为什么全都没能善终?
公主的男人不好当 驸马跟公主同房竟需嬷嬷同意
唐太宗与魏徵有何关系?唐太宗与魏徵故事简介
赵飞燕宠冠六宫,最后却输给了自己的亲妹妹
李世民后宫佳丽三千无数 李世民为何只独宠文德皇后一
《惊蛰》陈夏为什么什么那么听荒木惟的话?陈夏喜欢荒木
崇祯皇帝自杀之后 其子女又是什么下场
僖嫔是什么身份?居嫔位25年,郁郁而终
红楼梦中费婆子是什么人?她在书中是谁的陪房?
揭秘:后晋到底是怎么灭亡的?
战国时期,魏国为何会越过赵国去消灭中山国?
有关于朱高炽的死有两种说法 究竟哪一种说法更加确切
曹操的25个儿子为什么都没能阻止司马懿?