《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.08K人
本文已影响2.08K人
【原文】
闺中少妇不知愁,
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,
悔教夫婿觅封侯。
【注释】
1.闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
3. 凝妆:盛妆。
4.陌头:路边。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
6.悔教:后悔让
【译文】
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,
在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。
她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
【创作背景】
唐代前期国力强盛,从军远征,立功边塞,成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”(岑参《送李副使赴碛西官军》),成为当时许多人的生活理想。
“闺怨”也是一种传统题材。梁代何逊有《闺怨》诗二首,抒发闺人“枕前双泪滴”和“独对后园花’’的孤独感伤,唐代贞观(627—649)初,以赋著称的谢偃,《全唐诗》收其诗四首,其中一首题作《乐府新歌应教》,其诗云:“青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。紫燕欲飞先绕栋。黄莺始咔即娇人。撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。”不难看出,王昌龄的这首《闺怨》受到了谢诗的影响。
【作者简介】
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
闺怨沈如筠赏析
《山居秋暝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《过故人庄》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《望月怀远》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《酬张少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《枫桥夜泊》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《哭李商隐》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《怨诗行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《汉江临泛》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《章台夜思》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
闺怨诗王昌龄拼音版 闺怨诗王昌龄赏析
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《题金陵渡》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
古代公主和亲很惨吗 她们为什么不愿意去和亲
楚昭王为什么能复国?复国的原因是什么?
阿根廷玫瑰贝隆夫人是谁?她有哪些成就呢?
《紧急公关》许雯雯林中硕是什么关系?她为什么要替林中
红楼梦中黛玉进贾府后的第一顿饭吃的有多拘谨?
光绪皇帝与慈禧太后:母子关系的真相
刘备把儿子托付给了诸葛亮,为何没把兵权给他?
司马懿是三国最厉害的军师吗?和诸葛亮比如何
范进中举后三年再次高升 当时的官职到底有多大呢
刘备摔阿斗的真的是逢场作戏吗 真相究竟是什么样的
揭秘云之凡魔族大将血手厉岩有喜欢的人吗?
戚姬年轻貌美,她做错了什么吕后才将她百般蹂躏致死?
宋朝纸币和明朝白银相比 究竟谁先进一些
他是猛将本该前途无量因一念之差犯错被杀
她未生育子女却成了皇后,死后康熙亲自送葬