《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响3.37K人
本文已影响3.37K人
【原文】
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
【译文】
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
【注释】
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。
【作者简介】
刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
高考语文必背古诗文赏析!
客游李贺这首诗的赏析
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
除夜这首诗的诗眼是什么
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
夜歌赏析 赏析夜歌这首诗
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
当年我军划分十二大军区的秘密所在?
阿尔弗雷德王子是怎么去世的?阿尔弗雷德王子的晚年生活
刘备夷陵惨败后,曹丕要进攻东吴的原因是什么?
历史上的今天8月14日 八国联军侵占北京
《山河之影》什么时候播出?“双男主”人设带
散花与满花分别是什么?两者之间有什么特点?
赤壁之战:东风的角色与曹操的胜败
小时候的腓特烈二世只是个艺术青年,他是如何成为大帝的
郑和下西洋的战利品:旧港宣慰司是明朝疆域吗?
三国趣闻:刘备令张飞鞭笞督邮是真实的吗?
李定国杀了妻女是真的吗?真相是什么?
走进广西彝族跳公节 揭秘跳工节的由来和习俗
魏忠贤大权在握,为什么会被没能力的崇祯帝弄死?
《再见,那一天》胡军饰演的是谁?迷雾剧场又双叒来袭
学者称曹雪芹并不存在 实为“抄写勤”谐音?