苏轼经典作品赏析:《清平乐·秋词》
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
下面小编带来苏轼的《清平乐·秋词》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
清平乐·秋词
(宋)苏轼
清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。
秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。
注释
清平乐:词牌名。唐教坊曲。一名《醉东风》、《忆萝月》。双调小令,平仄韵转换格。
秋词:傅本词题作“送述古赴南都”可从。南都:今河南商丘市。
清淮浊汴:清淮,清澈的淮河水。淮河为古代四渎之一,源出河南桐柏山,东流入安徽,注入洪泽湖,下游自淮阴县与大运河会合。古汴,汴河故道有两条,这里是指隋以后汴河故道,由河南的旧郑州、开封至商邱县治南,改东南流经安徽的宿县、灵璧、泗县入淮河。现在已荒废,只有泗县尚有汴水断渠。
江西:古时泛称长江以南为江东或江左,长江以北为江西或江右。
红旆(pèi):红旗。此指太守的仪仗。
梁王故苑:汉代梁孝王刘武在陈留(今河南开封市东南)修治的宫室园林。
携壶:带着酒壶。这里有游赏的意思。
停骖(cān):停住车马。骖,一车驾三马或驾车时位于两旁的马。
踟蹰(chí chú):心中犹疑,要走不走的样子
双庙:唐代安史之乱时,张巡、许远坚守雎阳(今河南商丘),最后都壮烈牺牲,后人立二祠,称为双庙。
漆园傲吏:指庄周。庄周是战国时期的思想家,道家学派主要代表人物之一,曾经做过漆园吏,抱有傲视王侯,不为名利所动的人生态度。
白话译文
清澈的淮河与混浊的汴水,远在钱塘江西岸。您的红旗抵达时,黄叶遍地,狼藉散乱。白霜也会袭入梁王的故园。
您将在秋原的什么地方手执酒壶?驻马访古,徘徊踟蹰。双庙的遗风至今还在,漆园的傲吏大概已无。
赏析
该词中词人思念好友,揣测一路上友人可能的遭遇所写下的以想象为主的怀人词,但是这种想象并不是凭空乱想,而是基于词人对朋友的了解,通过这些了解所作的一系列推断,显示了词人对陈述古真挚的友情和对述古其人的真切了解。
上片以友人的行程为线索,纵贯着空间地点、节序风物,写来别有情致。起笔“清淮浊汴。更在江西岸”二句,决不是简单地说明淮河和汴河的地理位置,而是似乎在掐指计算友人的行程:你从江南的杭州出发,途中要经过淮河、汴河,那是远在江北的多么漫长的一段水程。因为友人“赴南都”,淮河和汴河都是必经的水道,所以二句乃是对友人大段行程的悬想,而友人的去向,路途的遥远,以及词人对他的关切之情,全在不言之中了。三、四句进一层揣想友人到达南都时的节序风物:“红旆到时黄叶乱,霜入梁王故苑。”意思是说,当你的仪仗到达南都时,该是黄叶飘零的深秋时节了,附近梁孝王昔日的宫室园林怕是已着寒霜了。陈襄是秋八月中旬从杭州启程的(见《苏轼年谱》卷十三),苏轼估计他到九月中、下旬才能到达。“黄叶乱”三字准确地写出了深秋季节的特征,“霜入”则应当是秋天最后一个节令“霜降”到来的标志。二句估计友人到达的时间,与对行程的计算联系在一起,同样是替对方设想,表达了词人的深情眷注。老友相别,居者忆念行者时,随着忆念的深入,常会计算对方某时是否到达目的地或正在中途某地,在交通不发达的古代更是如此。白居易《同李十一醉忆元九(稹)》诗云:“忽忆故人天际去,计程今日到梁州。”便是词人忆念所及、深情所注的一个例子,可与该词上片合看。
下片假想友人到南都后游赏及凭吊活动。换头两句写游赏,说你在秋天何处的原野上游赏,停住车马,探访古迹,还在那儿徘徊不去。最后两句写凭吊古代贤人,说你到双庙去凭吊正气凛然的英雄张巡、许远,或许会发现他们遗留的风范还在人间,而那位傲视王侯的漆园吏想必无影无踪了。词人这样着笔,大概有三层意思:一是显示了中原大地上的南都丰厚的历史文化遗存;二是间接地表现了友人的“文采风流”;三是体现了词人对友人的相知,也可以说,是在更高的层次上达成了友谊的默契。
南宋词人蔡伸词作:赏析《苏武慢·雁落平沙》
《点绛唇·蹴罢秋千》赏析,是词人李清照的早年作品
蒋捷的经典词作赏析:《虞美人·梳楼》
北宋词人谢逸的经典作品赏析:《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》
元好问最经典的词作:《摸鱼儿·雁丘词》赏析
李白的经典词作赏析:《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
电影《晚秋》经典台词对白 经典语录名句赏析
苏轼作品赏析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
苏轼词作:赏析《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》
唐伯虎点秋香经典台词
苏轼最经典的作品之一:《定风波·莫听穿林打叶声》
苏轼的冷门作品赏析:《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》
苏轼的山水纪游词:赏析《临江仙·风水洞作》
清平乐会昌的作品赏析
《清平乐·春归何处》的内容是什么?《清平乐·春归何处》诗词赏析
苏明成经典台词
《江城子·密州出猎》赏析,是词人苏轼豪放词中较早之作
清平乐村居赏析 宋词清平乐村居赏析
宋代著名词人辛弃疾:《清平乐·村居》原文及诗词赏析
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》赏析,词人苏轼自请往杭州作通判
苏轼最经典的词作:《定风波·莫听穿林打叶声》
历史上的诸葛亮手拿羽毛扇乘坐四轮车吗?此形象来源自谁
红楼梦探春管理贾府后,面对着什么样的困难?
韩国华城连环杀人案:五年间受害者共10名,只有1人幸存
朱亮祖的结局是什么?朱亮祖的评价如何?
周邦彦的词作赏析:《满江红·昼日移阴》
元朝的元文宗图贴睦尔:曲折婉转的皇帝之路
贾环的结局为什么好于贾宝玉?贾环的结局是什么?
《无与伦比的美丽》发布角色预告,陈小纭在这剧中饰演的
郑少愚是谁 中国空军飞行员郑少愚简介
电影《扫黑·决战》主演是谁?姜武与张艺谋新片同
蒙古停止西征的原因是什么?哪些因素的影响?
中国历史影响力最大的皇帝,可以影响一个时代的发展。
关胜董平等朝廷武将,为何遇到梁山,只是稍作抵抗,便纳头就
古代刀剑真的有几十斤那么重吗 其实并没有想象中的那
古代买一个秦始皇时期的村官当当要花多少钱?