《梁甫吟》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.08W人
本文已影响2.08W人
【原文】
玉衡固已骖,羲和若飞凌。
四运循环转,寒暑自相承。
冉冉年时暮,迢迢天路征。
招摇东北指,大火西南升。
悲风无绝响,玄云互相仍。
丰水凭川结,零露弥天凝。
年命特相逝,庆云鲜克乘。
履信多愆期,思顺焉足凭。
慷慨临川响,非此孰为兴。
哀吟梁甫颠,慷慨独抚膺。
【译文】
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
【注释】
玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
骖:驾三匹马。
羲和:日神,这里指太阳。
凌:升高。
四运:指四季。
承:接替。
冉冉:逐渐。
天路:天象的运行。
招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
【作者简介】
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《江南》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《薤露》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《大堤曲》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《悲陈陶》的写作背景是什么?该如何理解呢?
石灰吟写作背景是什么?
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《画堂春》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋夕》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
孟郊写游子吟的写作背景 孟郊写游子吟的写作背景是什么
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
卓文君为何当垆卖酒 卓文君写白头吟的背景
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何理解呢?
梁甫吟是谁写的全部
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
古代护照通关文牒简介 历史上的沿革是什么样的
她是西汉美女,揭秘陶望卿悲惨的一生
《良辰好景知几何》沈恪的生父是谁?沈恪身世揭秘
一代开国皇帝赵匡胤英年早逝,他究竟怎么死的?
薛仁贵在政治方面的弱点是什么?
马致远的《寿阳曲潇湘夜雨》表达了什么样的感情?
她是出身尊贵的公主,最后却下嫁50岁老汉
《沉香如屑》绛辰是好人吗 结局是什么
《明史》卷三百六 列传第一百九十四原文鉴赏
《邯郸冬至夜思家》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢
《云南虫谷》雮尘珠在献王墓里吗?雮尘珠最后找到了吗
曹操光着脚迎接他为何还杀了他?做人要低调
盘点中国历史上的五大毒妇,第一名堪称毒妇开山鼻祖
奇怪言论:人类是被外星人流放到地球的?
吴宝秀:九岁能作对联,长大后被宦官冤枉入狱