《送魏万之京》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
【原文】
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树色 一作:曙)
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
【译文】
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
【注释】
魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
游子:指魏万。离歌:离别的歌。
初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
【作者简介】
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
【创作背景】
这是一首送别友人的诗。魏万后改名魏颢。唐玄宗天宝十三载(754年),因慕李白之名,南下到吴、越一带访寻,最后在广陵与李白相遇,计程不下三千里。李白很赏识他,并把自己的诗文让他编成集子。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳,此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送人东归》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《集灵台·其一》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《之零陵郡次新亭》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡荆门送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《峡口送友人》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《于郡城送明卿之江西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送元二使安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送严士元》的写作背景是什么?该如何理解呢?
如何理解前景色背景色
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《满江红·送李御带珙》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《易水送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
送杜少府之任蜀州的创作背景
送魏万之京赏析 送魏万之京原文
燕帖木儿有多厉害?开创了元朝的傀儡时代
范成大《初归石湖》:全诗不事雕琢,且清新自然
揭秘李世民欲杀武媚娘遭高人阻止背后有何玄机?
兵马俑形态各异,其中绿脸的兵马俑是做什么的?
司马徽为什么没有把自己的侄子介绍给司马懿认识?
托马斯·费尔法克斯历史 托马斯·费尔法克斯历史百科
当时的情势是怎样的?为何年幼且非嫡非长的福临能成为皇
汉昭帝睡幼女而且是必须睡 若不睡有人不答应?
历史上曹操的三个著名儿子是谁?都各有什么成就
历史上的刘娥皇后:一个传奇女性的多面形象
巴洛克艺术:亨德尔《水上音乐》简介及其创作背景
明朝思想家袁了凡:命运掌握在自己手中
韩信如果真的听纳蒯通的建议,真的能三分天下吗?
揭秘:唐宣宗装疯卖傻36年终成大治之世
康熙十四阿哥胤祯 历史上十四爷胤祯的结局如何